"vou deitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرمي
• سأخلد للنوم
• سأرميها
• سوف ارمي
• لن أستلقي

Vou deitar esse telefone pela pia abaixo.
إن لم تغلق السماعة سأرمي الهاتف في المرحاض

E por causa de um desenho de mim próprio a ter um encontro romântico com um 'sereio'... Vou deitar todo o vosso correio no mar.
وبسبب رسمكم صورة لي وأناأتوددإلىرجل سمكة.. سأرمي كل بريدكم من الديار في البحر

Vou deitar fora todos estes jogos de vídeo e filmes violentos.
سأرمي كل ألعاب الفيديو والأفلام العنيفة.

Acho que também me Vou deitar.
حسنا, اظن انني سأخلد للنوم ايضا

Pensando melhor, acho que me Vou deitar.
بعد تدبُّر آخر، أظنني سأخلد للنوم.

É lixo. Vou deitar fora.
هذه فضلات سأرميها خارجاً

Vou deitar a tarte no contentor.
حسنا, سوف ارمي الفطيرة بالقمامة

Não me Vou deitar ali, está tudo molhado.
لن أستلقي , فالأرض موحلة.

"Vou deitar o jantar para o lixo", a não ser que eles se pusessem ali para tirar aquela fotografia.
سأرمي العشاء كله في الزبالة مالم يقفوا هناك لإلتقاط الصورة

Acho que Vou deitar fora o panfleto da Archford.
أظنني سأرمي البروشور الدعائي لـ " آرتشفورد "

Peter, sai daí imediatamente, senão Vou deitar fora todas as tuas cabeças do Sr. Batata, juro.
بيتر , اخرج إلى هنا الآن أو سأرمي بعيدا كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك

Acho que Vou deitar fora as chaves e depois vou a um exorcista.
سأرمي المفاتيح و أبحث عن طارد أرواح

Esqueça o que eu disse. Vou deitar a tarte ao lixo.
انسي ما قلته ، سأرمي بها في القمامة

Vê, Vou deitar este fora agora mesmo.
انظري، سأرمي هذه السيجارة حالا

Bem, acho que me Vou deitar então.
أظن أنني سأخلد للنوم إذاً.

- Vou deitar isto fora.
سوف ارمي هذا خارجا لا

Não me Vou deitar no chão da casa de banho.
أنا لست (إيزي) أنا لن أستلقي على أرضية المرحاض طوال اليوم

- Não me Vou deitar no chão.
-أنا لن أستلقي أرضاً