"vou deixar passar desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتغاضى عن الأمر هذه

Vou deixar passar desta vez visto estarmos de luto mas preparem-se para um longo e árduo ano escolar
سأتغاضى عن الأمر هذه المرة لأننا في فترة حداد ولكن استعدي لسنة مدرسية صعبة وطويلة

Vou deixar passar desta vez, querida.
سأتغاضى عن الأمر هذه المرّة، عزيزتي.