"vou deixar que te" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أدعهم
        
    Não vou deixar que te levem para uma morgue e enterrem numa campa não identificada. Open Subtitles لن أدعهم يأخذونَك إلى مشرحة ما و يدّفنوك في قبر غير معلوم
    Não te preocupes. Não vou deixar que te façam nada. Vai para casa. Open Subtitles لن أدعهم يلمسوك إذهب للمنزل
    Se for um navio romano, não vou deixar que te levem de volta. Open Subtitles "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك
    Se for um navio romano, não vou deixar que te levem de volta. Open Subtitles "لو هذه سفينه "رومانيه لن أدعهم يأخذوك
    - Está bem. - Não vou deixar que te magoem. - Sim. Open Subtitles ـ لن أدعهم يؤذوكِ ـ أجل
    Não vou deixar que te façam mal, entendes? Open Subtitles - لن أدعهم يمسوك بضرٍ أتفهمني؟
    Nunca vou deixar que te apanhem, Penny. Open Subtitles ! (لن أدعهم ينالون منكِ ، (بيني
    - Não vou deixar que te magoem, Vivian. Open Subtitles -لن أدعهم يؤذونكِ يا فيفيان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more