"vou deixar-te voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأدعك تعود
        
    • سأتركك تعود
        
    Vou deixar-te voltar ao emocionante mundo dos mandados. Open Subtitles لأخبرك بشيء، سأدعك تعود إلى العالم المشوق لتقارير إرجاع المذكرات.
    Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles سأدعك تعود لعملك
    Bem, Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles حسناً، سأدعك تعود للعمل
    Pronto, Vou deixar-te voltar ao teu treino. Open Subtitles حسنا سأتركك تعود للقفز على الحبال
    Vou deixar-te voltar ao teu processo, Miguel Ângelo. Open Subtitles سأتركك تعود لعمليتك إذن يا (مايكل أنجيلو)
    - Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles سأتركك تعود لعملك
    Vou deixar-te voltar a tratar dos teus ovos. Open Subtitles سأدعك تعود للبيت لتحضر البيض
    Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles سأدعك تعود إلى العمل
    Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles سأدعك تعود إلى ما كنت تفعله
    Vou deixar-te voltar a eles. Open Subtitles إذاً سأدعك تعود لإكمال عملك
    Vou deixar-te voltar ao trabalho. Tenho a certeza de que tem mais poluição para produzir. Open Subtitles {\pos(192,200)} لأخبرك بشيء، سأدعك تعود إلى عملك، متأكد أنّ لديك المزيد من الثلويت لتقوم به.
    Vou deixar-te voltar ao trabalho. Open Subtitles سأدعك تعود للعمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more