| vou desmaiar outra vez. | Open Subtitles | سيغمى علي ثانية الآن |
| E a tonta: "Oh, não, não, não, vou desmaiar!" | Open Subtitles | والفتاة : "لا، لا، سيغمى علي!" |
| - Creio que vou desmaiar. | Open Subtitles | -أظن أنه سيغمى علي َ |
| Acho que vou desmaiar. Alguém chame um médico. | Open Subtitles | أعتقد أني سأفقد الوعي فليستدعي أحدكم الاسعاف |
| Eu acho que vou desmaiar. | Open Subtitles | أظنني سأفقد الوعي |
| Não como nada há vários dias. Acho que vou desmaiar. | Open Subtitles | لم آكل شيئاً طوال اليوم أظن أنني سأفقد وعيي |
| - Temos de tirá-lo daqui. - Acho que vou desmaiar. | Open Subtitles | -أعتقد أنه سيغمى علي |
| vou desmaiar. | Open Subtitles | سيغمى علي |
| vou desmaiar. | Open Subtitles | سيغمى علي |
| - vou desmaiar. | Open Subtitles | -يا إلهي، سيغمى علي . |
| "Toma cuidado, eu... vou desmaiar!" | Open Subtitles | "سيغمى علي!" |
| Acho que vou desmaiar. | Open Subtitles | اضن اني سأفقد الوعي |
| vou desmaiar agora. | Open Subtitles | سأفقد الوعي الآن |
| Claro que vou desmaiar de qualquer forma. | Open Subtitles | طبعًا سأفقد الوعي بأيّ حال. |
| Às vezes sinto que vou desmaiar. | Open Subtitles | أشعر أحيانا بأنني سأفقد الوعي |
| vou desmaiar! | Open Subtitles | سأفقد الوعي |
| Vou... vou desmaiar. | Open Subtitles | سأفقد الوعي |
| Bem, e estou a ficar atordoado, Eu não consigo ver, eu vou desmaiar. | Open Subtitles | حسناً أشعر بالدوار لا أرى و سأفقد وعيي |
| - Acho que vou desmaiar. | Open Subtitles | ربما سأفقد وعيي عن ما تتكلمين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 