"vou dizer-lhe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخبره أنك
• سأخبره أن
• سأخبره بأن
• سأخبره بأني
• سأخبرها أنك
• سأقول لها أنه
• واخبرتها انى لن

Sabes o que lhe digo? Vou dizer-lhe que me amarraste a uma árvore e fugiste com tudo.
سأخبره أنك ربطنى بشجرة وأخذت كل بضائعنا وهربت

Vou dizer-lhe que não faz mal convidá-la para sair.
سأخبره أنك لا تمانع في أن يطلب منها الخروج معه في موعد إنه سؤالٌ مجرد

Vou dizer-lhe que pode trazer companhia.
سأخبره أن بمقدوره دعوة مَنْ يواعدها غرامياً

Se eu estiver vivo quando me perguntar pelo dinheiro, eu Vou dizer-lhe que os Langmore o roubaram.
وسيسألني عن مكان المال إذا كنت حياً سأخبره أن ال لانجمور سرقوه

Vou dizer-lhe que a paciência dele com as suas desaventuras foram recompensadas com uma arma que vai acabar rapidamente com a Rebelião.
سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين.

O Chuck já está a caminho. Vou dizer-lhe que estou pronta. Chegou a hora.
سيصل (تشاك) قريباً سأخبره بأني مستعدة

Vou dizer-lhe que estás submerso em reuniões.
سأخبرها أنك منغمس في الاجتماعات

Vou dizer-lhe que temos um corpo no porta bagagens do carro dela.
سأقول لها أنه يوجد رجل زنجي ميّت في صندوق سيارتها.

Vou dizer-lhe que passarei sem isso durante alguns meses.
واخبرتها انى لن اعاشرها لمده شهور قليله

Vou dizer-lhe que tens disponibilidade para fazer-lhe um teste de geografia.
حسناً، سأخبره أنك ستاتي لتختبره إختبار جغرافيا.

Mas Vou dizer-lhe que tens o álibi perfeito...
ولكني سأخبره أنك لديك حجة غياب مثالية

Vou dizer-lhe que chegou. Quer beber alguma coisa?
سأخبره أنك هنا هل أتيك بشئ تشربه؟

Vou dizer-lhe que está aqui.
تفضل بالجلوس سأخبره أنك هنا

Então, Vou dizer-lhe que tem duas opções, okay?
سأخبره أن لديه خيارين وبعد ذالك ،حسنً ؟

Vou dizer-lhe que meta a faina no cu.
سأخبره أن يلصق رأسه في مؤخرته

Vou dizer-lhe que a terra está podre pelas ervas daninhas.
سأخبره بأن التربة فاسدة،

- Vou dizer-lhe que vieste.
. سأخبرها أنك مررت هُنا - . أنا لسُت هنا لأراها -

Vou dizer-lhe que aconteceu, que não significou nada e que lamento.
(مارشل) سأقول لها أنه حدث ولم يكن يعني بشيء وأنا آسفة

Vou fazer o voto. Vou dizer-lhe que passarei sem isso durante alguns meses.
واخبرتها انى لن اعاشرها لمده شهور قليله