"vou dizer-te algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقول لك شيئاً
• سأقول شيئا

Vou dizer-te algo sobre os teus amigos, eles estão com os meus discípulos.
سأقول لك شيئاً عن اصدقائك انهم مع رجالي

Vou dizer-te algo.
سأقول لك شيئاً.

Vou dizer-te algo que me foi dito por todas as pessoas de quem gostei:
سأقول شيئا لك قيل لي من قِبَل كل شخص أحببته دائما

Vou dizer-te algo sobre os israelenses.
سأقول شيئا عن الإسرائيليين