Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou dizer-te quem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأخبرك من
| Vou dizer-te quem mais tinha fé assim: a mãe. | Open Subtitles | . . سأخبرك من أيضاً كان لديه ايمان مماثل أماه |
| Vou dizer-te quem foi o melhor. | Open Subtitles | سأخبرك من هو الأفضل |
| Vou dizer-te quem és. | Open Subtitles | أنا سأخبرك من أنت |
| - Vou dizer-te quem sabe. | Open Subtitles | .حسنا، سأخبرك من يعلم |