"vou emitir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأصدر
• سأنشر

Vou emitir um Boletim de Alerta da Polícia para um sujeito branco rancoroso com 1,80m.
سأصدر نشرة بأوصافه نشرة برجل ابيض حاقد طوله 6 اقدام

Vou emitir alerta para o Lobo Mau.
سأصدر مُذكّرة إيقاف بحق الذئب الكبير السيء.

Vou emitir um comunicado a dizer que os vândalos serão julgados.
سأصدر فقط بياناً اقول فيه سيتم محاكمة المخربين.

Vou emitir um alerta. Fala com o agente de liberdade condicional para ver se tem uma lista dos associados dele.
حسناً، سأنشر تعميماً عليه، وأتحقق مع ضابطه، وأرى لو كان لديه قائمة بزُملائه المعروفين.

Vou emitir um alerta geral. Vamos seguir para os dois locais.
حسناً، سأنشر بلاغاً بين الوكالات

Vou emitir um ofício assumindo s total responsabilidade por isto, está bem?
أنصت، سأصدر تصريحًا أعلن فيه مسؤوليتي الكاملة عن هذا، اتفقنا؟

Vou emitir uma ordem executiva para a prisão imediata do Bauer.
كارين)، سأصدر أمراً تنفيذياً) (لإيقاف وإلقاء القبض على (جاك باور

Mas Vou emitir uma ordem executiva para uma ação militar.
لكنني سأصدر أمراً تنفيذياً بتحرّك الجيش

Vou emitir as autorizações.
سأصدر التصريحات اللازمة.

Vou emitir esse mandato.
سأصدر الأمر القضائي.

Vou emitir um comunicado a dizer que a intolerância não tem espaço na Empire e a saída do Black Rambo é bem-vinda.
سأصدر بيانا ينص فيه أن التعصب الأعمى ليس له مكانٌ في الإمبراطوريه و لذلك نحن نرحب برحيل (بلاك رامبو).

Eu Vou emitir uma directiva.
اممم... سأصدر التعليمات.

Vou emitir um alerta.
سأنشر تعميم في الخارج.

Vou emitir um alerta.
سأنشر تعميما بالأوصاف

Vou emitir um mandato de procura.
سأنشر تعميماً بالأمر