"vou encontrá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأجدهم
• سوف أجدهم
• سوف أعثر عليهم
• سأعثر عليه

Vou encontrá-los. Prometo-lhe que encontrarei, mesmo se tiver de destruir este quarto.
إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء

Se eles andam por aí, e se estão vivos, eu Vou encontrá-los.
إذا هم مزالو هناك، و على قيد الحياه، سأجدهم

Dá-me seis horas. Vou encontrá-los e vou tratar do assunto.
أعطني 6 ساعات، سوف أجدهم وسوف أهتم بهم

Vou encontrá-los, nem que seja aos ossos deles, mas não os perderei.
سوف أعثر عليهم ، أو سأعثر على عظامهم ولكن لا أريد أن أفقدهم.

Eu Vou encontrá-los e colocá-los na laje ao teu lado, Kurutsu.
سأعثر عليه وسأضعه على طاولة التشريح بجانبك، كوروتسو.

- Se são os fenianos do IRA, Vou encontrá-los e recuperar as armas.
إن كانوا الثوّار الايرلنديّون .. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se são os comunistas, Vou encontrá-los e recuperar as armas.
و إن كانوا شيوعييون.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se são criminosos comuns, Vou encontrá-los e recuperar as armas.
إن كانوا مجرمين عاديين.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se forem os fenianos do IRA, eu Vou encontrá-los e descobrir as armas.
إن كانوا الثوّار الايرلنديّون .. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se forem os comunistas, eu Vou encontrá-los e descobrir as armas.
و إن كانوا شيوعيين.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Se forem criminosos comuns, eu Vou encontrá-los e descobrir as armas.
إن كانوا مجرمين عاديين.. سأجدهم و أجد الأسلحة

Quem quer que tenha sido, eu Vou encontrá-los... e matá-los.
حسنا, أياً كان ذلك, سأجدهم وأقتلهم

- Estou a tratar disso. Vou encontrá-los.
انظر ، أنا أتولى السيطرة على الأمر ... سأجدهم ، أنا

Não se preocupe, Vou encontrá-los.
لاتقلقى، سأجدهم

Vou encontrá-los, está bem?
سأجدهم , مفهوم؟

Mas eu Vou encontrá-los. A todos.
لكنني سأجدهم كلهم

Eu Vou encontrá-los sozinho.
لا بأس سأجدهم بنفسي

Vou encontrá-los e pará-los.
سوف أجدهم وأقوم بإيقافهم

Vou encontrá-los.
سوف أعثر عليهم

Eu Vou encontrá-los.
سوف أعثر عليهم

Fugiu... mas Vou encontrá-los.
لاذ بالهرب لكنّي سأعثر عليه