| Vou escrever-lhe e pedir-lhe para os destruir para que não a voltem a incomodar com isso. | Open Subtitles | سأكتب أليه لكي يتلفها وعندئذ يصبح الناس مثلي لن يعملوا أية مشاكل |
| De qualquer forma Vou escrever-lhe, a dizer que é quase como ter uma namorada. | Open Subtitles | بأي حال , بأي حال و سأكتب له، الأمر تقريباً كأنه ليّ حبيبة. |
| Vou escrever-lhe um verdadeiramente bonito conjunto de respostas que vai gostar de verdade. | Open Subtitles | سأكتب لك براهين دسمة ستعجبك كثيراً |
| Vou escrever-lhe. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف كم سوف أكتب إليك |
| Vou escrever-lhe uma recomendação para qualquer lado. | Open Subtitles | سوف أكتب لكِ بتوصية إلى أي مكان |
| Vou escrever-lhe uma canção belíssima. | Open Subtitles | اجل ،، إنها كذلك ...سأكتب لها أجملَ أغنيةٍ |
| Vou escrever-lhe nos próximos dias. | Open Subtitles | سأكتب إليها بعد يوم أو اثنان |
| - Vou escrever-lhe. - Isto será muito bom. | Open Subtitles | سأكتب إليها سيكون ذلك لطيفاً |
| Óptimo, adoro o Paul Auster. Vou escrever-lhe uma boa crítica. | Open Subtitles | (عظيم أحب (بول أوستر سأكتب لك مراجعة جيدة |
| Vou escrever-lhe e pedir-lhe para se encontrar comigo. | Open Subtitles | أنا سأكتب و أطلب لقائها |
| - Vou escrever-lhe a dizer que tu... | Open Subtitles | - سأكتب له وأخبره بأنكِ ... |
| - Vou escrever-lhe uma carta bonita. | Open Subtitles | سأكتب لها رسالة لطيفة - لا ! |
| Vou escrever-lhe um bilhete, Cissy. | Open Subtitles | لا، سوف أكتب ملاحظة صغيرة، (سيسي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 