| Vou estudar isto tão bem que vou ficar mais judia do que tu. | Open Subtitles | . انا سأدرس هذا الامر بجد ، حتى اعرف كل شئ عن اليهود |
| Vou estudar alemão, tenho um exame para a semana. | Open Subtitles | سأدرس بعض الألمانية لدي امتحان هذا الأسبوع |
| Vou estudar os teus ficheiros, e volto amanhã de manhã. | Open Subtitles | سأدرس ملفاتك وسأعود غداً في الصباح الباكر. |
| Vou estudar designer de moda. - Percebe-se que tem bom gosto. | Open Subtitles | ـ سأدرس تصاميم الأزياء ـ أجل،يبدو لديكِ ذوق رائع |
| Vou deixar Juilliard, vou deixar a viola de arco, e Vou estudar comédia de improvisação. | Open Subtitles | سأغادر جوليارد وسأتوقف عن عزف الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية |
| Pai, acho que Vou estudar em outra escola. | Open Subtitles | أبى.. أظنّ أنّني سأدرس في مدرسة أخرى |
| Vou estudar este jogo e vencê-lo na próxima vez. | Open Subtitles | -صحيح . سأدرس هذه المباراة وأفوز عليك المرة المقبلة. |
| Vou estudar e fazer o bem na escola. | Open Subtitles | سأدرس و انجز واجباتي في المدرسة |
| E eu respondi: "Pai". A minha mãe era filósofa e tinha-nos enchido de ideias sobre protestos e justiça social, e eu disse: "Pai, eu Vou estudar ciência política e filosofia, "e vou fazer parte de um movimento politico." | TED | فقلت: "أبي" كانت والدتي فيلسوفة زرعت فينا فكراً مشبعاً بالعدالة الاجتماعية عن التظاهر والاحتجاج فقلت: "أبي، سأدرس الفلسفة والعلوم السياسية لأصبح جزءاً من الحركة السياسية." |
| Vou estudar com Nadia Boulanger. | Open Subtitles | سأدرس مع نادية بولانجر من؟ |
| Vou estudar contabilidade, como tu. | Open Subtitles | سأدرس المحاسبة, مثلك. |
| Vou estudar muito, Yong. | Open Subtitles | سأدرس بجهد يونج |
| Vou estudar muito, Yong. | Open Subtitles | سأدرس بجهد يونج |
| Não posso, Vou estudar para Literatura Russa. Há por aí um louco. | Open Subtitles | سأدرس لمادة الادب الروسي |
| Vou estudar música. | Open Subtitles | أجل. سأدرس الموسيقى |
| Vou estudar com a Sra. Grundy antes das aulas, treinar futebol depois das aulas e trabalhar com o meu pai aos fins-de-semana. | Open Subtitles | أجل، سأدرس مع الآنسة (جراندي) قبل المدرسة وأتدرب على كرة القدم بعد المدرسة |
| Neste momento, Vou estudar. | Open Subtitles | الآن سأدرس |
| Vou estudar esta noite. | Open Subtitles | سأدرس الليلة. |
| - Bem, Vou estudar. | Open Subtitles | سأدرس جيداً |
| Vou deixar Juilliard, vou deixar a viola de arco, e Vou estudar comédia de improvisação. | Open Subtitles | سأترك جوليارد، وسأتوقف عن العزف على الفيولا وسأدرس الكوميديا الارتجالية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 