| Estava a brincar. Vou experimentar o vestido, seu tonto. | Open Subtitles | أنني امزح فقط،أنني سأجرب اللباس فقط أيها السخيف |
| Já sei, Vou experimentar o restaurante vegetariano. | Open Subtitles | أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي |
| Acho que Vou experimentar uma dessas Yolandas ruivas! Acertou. - Bom gosto, acertou. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند |
| Hoje Vou experimentar um daqueles cor-de-rosa. | Open Subtitles | سأجرّب إحدى الحبوب الوردية اليوم، موافق؟ |
| Se calhar Vou experimentar." E dei uma pequena passa. | Open Subtitles | وأذهب للنوم لكنني سأجربها فقط أخذت شفطة صغيرة جدا |
| Acho que Vou experimentar uma dessas Yolandas ruivas! | Open Subtitles | أعتقد أننى سأجرب احدى البنات ذوى الشعر الأحمر فى فرقة يولاند |
| Vou experimentar este, e ver se arranjo uma cabra. | Open Subtitles | أتعلمين؟ سأجرب هذا و أرى إن وجدت عنزة |
| Vou experimentar dizer outra vez. Não te metas. | Open Subtitles | حسنا , سأجرب هذا مجددا , ابق خارجا الموضوع |
| Vou experimentar as tais panquecas, muito obrigado. | Open Subtitles | سأجرب الفطائر التاهيتية هذه شكراً جزيلاً لكِ |
| Na verdade, Vou experimentar a costela prime. | Open Subtitles | تعلم, أنا في الواقع سأجرب الأضلاع الممتازة |
| Odeio, tenho, tenho, tenho, tenho, odeio. Vou experimentar alguns por piada. | Open Subtitles | كرهته، سأشتريه، سأشتريه، سأشتريه كرهته، سأجرب هذا للمتعة |
| Vou experimentar estes em cereja, estes em leopardo, estes... | Open Subtitles | سأجرب هذه بلون الخوخ هذه بلون جلد الفهد |
| Acho que Vou experimentar chá verde, misturado com um toque de limão. | Open Subtitles | أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون |
| Acho que Vou experimentar o peixe. | Open Subtitles | أعتقد إنى سأجرب السمك |
| Bem, Vou experimentar. Se resulta no Star Trek... | Open Subtitles | حسناً سأجرب الأمر، ما المانع إنه ينجح فى (ستار تريك) |
| - Vou experimentar isto hoje à noite. - Ótimo. | Open Subtitles | سأجرب بعضاً من هذه الليلة جيد |
| Eu Vou experimentar o computador de Educação Sexual. | Open Subtitles | وأنا سأجرب "التعلّم الجنسي بالحاسب" |
| Vou experimentar uns e ver como fico. Não passa de cabelo. | Open Subtitles | سأجرّب واحدة وسنرى شكلها، إنه مجرد شعر. |
| Meu Deus, é demais. Vou experimentar algo mais simples. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه مبالغ به , سأجرّب شيئا آخر - لا - |
| Só Vou experimentar esta amostra. | Open Subtitles | سأجرّب هذه العيّنة. |
| Bem, eu até estou quente. Vou experimentar. | Open Subtitles | حسناً , أشعر بالحرارة قليلاً سأجربها |
| Agora, qual destas Vou experimentar? | Open Subtitles | اي واحدة من هذه سوف اجرب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 