"vou fazer algumas" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأقوم ببعض
• سأجري بعض

Quando sairmos daqui, Vou fazer algumas mudanças.
كما تعلم , عندما نخرج من هنا سأقوم ببعض التغيرات

Preparas o plano, Vou fazer algumas ligações, junto a força humana.
تعال أنت مع الخطة وأنا سأقوم ببعض الأتصالات وأجمع بعض الرجال الأوقياء

Vou agora à farmácia e depois Vou fazer algumas compras.
سأذهب إلى الصيدلية الآن وبعدها سأقوم ببعض التسوق

Vou fazer algumas chamadas e verei o que posso fazer.
حسناً سأجري بعض الاتصالات لأرى مايمكنني فعله

Vou fazer algumas investigações, para ver se consigo arranjar o número.
سأجري بعض الاستعلامات لأحاول الحصول على الرقم

Vou fazer algumas chamadas. Voltamos amanhã. Precisamos de obter amostras.
سأقوم ببعض الإتصالات وسنعود غدًا، علينا إحضار عيّنات

OK, Vou fazer algumas presunções a partir do que vi aqui e das leituras que fiz no meu próprio espaço-tempo.
حسنا سأقوم ببعض الفرضيات بناءاً ...على ما شاهدته هنا و من قراءات حصلنا عليها من الزمن الفضائي الخاص بنا

Vou fazer algumas chamadas agora mesmo.
سأقوم ببعض المكالمات في الحال.

Vou fazer algumas chamadas quando voce cabeca para os estados.
سأقوم ببعض الإتصالات أثناء توجهك "إلى "الولايات المتحدة

Vou fazer algumas viagens com ele, ganhar algum dinheiro, e depois...
سأقوم ببعض الرحلات معه ...و نجني بعض المال و من ثم

Agora que meu primo morreu, Vou fazer algumas mudanças.
بما أن قريبي مات, سأقوم ببعض التغييرات.

Está bem. Eu Vou fazer algumas indagações.
حسناً، سأقوم ببعض الإستفسارات

Tudo bem, Vou fazer algumas ligações, mas não posso ver-te de novo, Jess.
حسناً , سأقوم ببعض الأتصالات ولكن لا يمكنني أن أراك مرة آخرى (جيسي)

Vou fazer algumas chamadas.
سأقوم ببعض الإتصالات.

Vou... fazer algumas chamadas. Mitch, podes pedir ao Trotter para nos dirigirmos para Portugal e, depois, vir ter comigo?
قد تكون لدي طريقة للمساعدة سأجري بعض الاتصالات

Dê-me só um minuto. Vou fazer algumas chamadas, Peter.
امنحني دقيقة فقط، سأجري بعض الاتصالات يا (بيتر).

Tony, eu Vou fazer algumas chamadas, fazer isto pelos meios apropriados.
(توني) سأجري بعض المكالمات سأقوم بذلك عن طريق الوسائل الملائمة

Vou fazer algumas chamadas.
سأجري بعض الإتصالات

Certo, Vou fazer algumas chamadas.
حسناً، سأجري بعض الاتصالات.

Já passei por isso, Tony. Vou fazer algumas chamadas.
كنتُ مكانك يا (طوني)، سأجري بعض الإتصالات.