"vou fazer o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأفعل ما
• سأبذل ما
• سوف أفعل ما

Vou fazer o meu melhor com o Hollis e a Becky, mas se puder conseguir mais provas, vou ser grato.
سأفعل ما بوسعي بشأن هوليس وبيكي، لكن إن كان يمكنك المساعدة فذلك سيكون جيداً.

Se te faz sentir melhor... Vou fazer o meu melhor para me lembrar do teu aniversário no ano que vem.
إن كان سيرضيك هذا... سأفعل ما بوسعي لتذكر عيد ميلادك العام القادم

- Mas o meu pai precisa de ajuda. Precisamos de um carro. - Vou fazer o meu melhor.
ولكن ابي يحتاج المساعده , نحتاج سيارة - سأفعل ما استطيع -

Podes ir. Vou fazer o meu melhor para o desapontar com calma.
تستطيعين الذهاب، سأبذل ما بوسعى لأخذله برفق

Vou fazer o meu melhor.
سأبذل ما بوسعي.

Vou fazer o meu melhor.
سوف أفعل ما بوسعي

- Vou fazer o meu melhor.
سوف أفعل ما بوسعي

Vou fazer o meu melhor, e não estou a mentir.
خذي فرصة معي سأفعل ما بوسعي

Vou fazer o meu melhor.
سأفعل ما باستطاعتي

Não sei se 'tudo', mas Vou fazer o meu melhor.
لكن سأفعل ما بوسعي

Vou fazer o meu melhor, senhor.
سأفعل ما لدي , سيدي

- Vou fazer o meu melhor.
سأفعل ما في وسعي.

Vou fazer o meu melhor e ficar na sua frente.
سأفعل ما بوسعي لأقف بطريقه

Sim, Vou fazer o meu melhor.
نعم، أنا سأفعل ما بمقدوري.

- Vou fazer o meu melhor. - Ouve.
سأفعل ما بوسعي - ..انظر -

- Vou fazer o meu melhor.
سأفعل ما بوسعي

Vou fazer o meu melhor.
سأبذل ما بوسعي نعم

Vou fazer o meu melhor.
سأبذل ما في وسعي