"vou ficar feliz em" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأكون سعيداً

Não tenho liberdade para falar sobre outro estudante, mas vou ficar feliz em ajudar com as suas futuras opções.
ليس لدي الحق في مناقشة متطلبات طالب آخر ولكنني سأكون سعيداً بمساعدتكِ في خياراتكِ المستقبلية

Se for comigo ao escritório, vou ficar feliz em dar-lhe um vale-presunto.
إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني

vou ficar feliz em agir sozinho outra vez.
سأكون سعيداً لو استقليت مرة جديدة.

Se queres a tua cópia autografada de 'Storm Season,' vou ficar feliz em arranjar uma sessão particular.
اسمعي، لو أردتِ نُسختكِ الخاصّة المُوقعة من "فصل (ستورم)" سأكون سعيداً لترتيب جلسة توقيع خاصّة.