"vou julgar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أحكم
• احكم

Eu não fumo, mas não te vou julgar.
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك

E não vou julgar, sinceramente, mas não faço isso.
وأنا لن أحكم عليكم, بصراحة ولكن هذا لا يمثلني أعني

Não te vou julgar, mas tens de me dizer o que está a acontecer.
لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث

Talvez possa ser apenas a minha escolha pessoal e não vou julgar os outros pelas escolhas deles.
ربما يكون هذا اختياري الشخصي فقط ولا احكم على غيري من خلال اختيارهم

Está tudo bem. Não te vou julgar.
لا بأس لست احكم عليك

Ouve, Hannah, não te vou julgar, mas aconteceu alguma coisa nessa noite de que te arrependas?
اسمعي يا هانا لن أحكم عليك لكن هل حدث أي شيء تلك الليلة تندمين عليه؟

Não vou julgar a Phyllis por profanar o Natal.
"أنا لن أحكم على "فيليس لانتهاكها حرمة عيد الميلاد

- Não. Não te vou julgar se quiseres uma bebida.
لا، لن أحكم عليك إن أردت الشراب.

Não se preocupe, não a vou julgar.
لا تقلق، أنا لن أحكم.

Não vou julgar a tua resposta.
لن أحكم على اجابتك.

Não te vou julgar.
لن أحكم بقضائك.

Eu sei. Não vou julgar ninguém.
أعلم هذا، لن أحكم عليهم.