Discover our services in

    "vou lavar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأغسل
        
    • سأذهب لغسل
        
    • سأذهب لأغسل
        
    • سأقوم بغسل
        
    • أغسل
        
    • أنا ذاهبة لغسل
        
    • سأقوم بالغسيل
        
    Encontramo-nos, filho. Vou lavar o carro e tentar encontrar... alguém. Open Subtitles سألقاك لاحقاً يا بني ، سأغسل السيارة وأحاول أن أقابل شخصاً ما
    Se não se importa, Vou lavar mais. Open Subtitles وأنا على وشك أن آكل كعكة إذا لا تمانع سأغسل يدي
    Vais contar-nos o que estão a construir aqui, ou Vou lavar a tua boca com detergente. Open Subtitles سوف تخبرنا ما الذي تبنونه هنا وإلا سأغسل فمك بالصابون
    Vou lavar as mãos, de vir no avião. Open Subtitles سأذهب لغسل يدي من قذارة الطائرة.
    Vou lavar a cara. Fica à vontade. Open Subtitles سأذهب لأغسل وجهي تصرف كأنك في بيتك
    Vou lavar a minha virilidade quando estiver preparado! Open Subtitles سأقوم بغسل رجولتي عندما أكون بخير ومستعد
    Volta para a festa. Vou lavar o sorvete da peruca. Open Subtitles عودي هناك، أنا فقط أغسل باروكتي من ذلك العصير
    Vou lavar a cara. Open Subtitles أنا ذاهبة لغسل وجهي
    Vai tu á frente Vou lavar bem isto para me certificar. Open Subtitles تقدّمني، سأغسل المكان بالماء توخّيًا للسلامة
    Obrigado, Han, e como agradecimento Vou lavar as minhas mãos hoje. Open Subtitles شكراً , هان وكجزء من رد المعروف سأغسل يدي الليلة هنا
    Sim, Vou lavar estes lençóis. Open Subtitles أجل, سأغسل طقم السرير هذا وإن كان يبدو لم يتم لمسه
    Robbie, Vou lavar uma máquina de peúgas e ceroulas tuas. Open Subtitles روبي سأغسل جواربك وألبستك الداخلية
    Eu Vou lavar esta louça. Hoje estou com disposição Open Subtitles سأغسل الأواني ، أنا في المزاج اليوم
    Vou lavar a cara para poder parecer uma adulta. Open Subtitles سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً
    Eu Vou lavar a cara, para que me possa parecer com uma adulta, outra vez. Open Subtitles سأغسل وجهي كي أبدو كناضجة ثانيةً
    Não. Eu Vou lavar e tu secas. Toma. Open Subtitles لا، أنا سأغسل وأنت قم بالتجفيف
    Vou lavar as mãos. Open Subtitles سأذهب لغسل يداي
    - Vou lavar a roupa. - OK. Open Subtitles ـ سأذهب لغسل الملابس ـ حسنا
    - Vou lavar a minha cara. - E vou para a cama. - Não! Open Subtitles سأذهب لأغسل وجهي، وسأذهب للنوم.
    Vou lavar a loiça logo a seguir até morrer. Open Subtitles سأقوم بغسل أطباقي على الفور من الآن حتى يوم مماتي
    Vou ser bom, vou limpar a bagunça, Vou lavar pratos. Open Subtitles سوف أحسن التصرف، وأنظف خلفي سوف أغسل الأطباق المتسخة
    Vou lavar a cara. Open Subtitles أنا ذاهبة لغسل وجهي
    Certo, seu otário, eu Vou lavar. Open Subtitles حسناً, يا منيوك. سأقوم بالغسيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more