"vou ler" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف أقرأ
• سأقرأها
• لن أقرأ
• سأقرأه
• سأقرؤها
• أقرأ شيئاً
• سأقرأ لكم قصة
• لن أقرأه

Vou ler um poema bonito no teu funeral, algo bem descritivo.
سوف أقرأ شعر جميل فى الجنازة مع بعض الصور البلاغية

Vou ler isto porque quero acertar nos nomes.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Se entrar para a Universidade, Vou ler o que quiser, ouvir o que quiser, ver quadros, ver filmes franceses e vou falar com pessoas que sabem muito sobre muita coisa.
إن التحقت بالجامعة سوف أقرأ ما شئت وأستمع إلى ما شئت وسأشاهد اللوحات الفنية والأفلام الفرنسية

Lamentamos o anúncio dos seguintes despedimentos, que Vou ler por ordem alfabética.
يؤسفنا الاعلان عن التسريحات التالية، والتي سأقرأها بالترتيب الأبجدي.

Eu não Vou ler 387 páginas se ele não se consegue decidir na primeira frase!
انا لن أقرأ 387 صفحه فى كتاب و اول جمله به لا يعرف الكاتب ماذا يقول

Prometo que Vou ler.
أعد بأني سأقرأه

Vou ler quando chegar a casa.
سأقرؤها عندما أعود للمنزل

Não Vou ler nem assinar nada. Se a reunião demorar mais de 5 minutos, temos problemas.
لن أقرأ شيئاً ولن اوقع شيئاً إن استمر هذا الاجتماع أكثر من 5 دقائق

Vou ler parte de um livro muito especial.
سأقرأ لكم قصة من كتاب خاص جداً

Não o Vou ler e não. Bem, acho que isto faz de si a pessoa mais inteligente daqui.
أنا لن أقرأه على أية حال. إذا، أعتقد أن هذا يؤهلك لتصبحي أكثر شخص لامع هنا.

Vou ler esse livro horrível, com um título chatíssimo, que mão mete zombies nem Stormtroopers.
سوف أقرأ ذلك الكتاب المريع ذا الاسم الممل الذي لا يحتوي على موتى سائرين ولا جنود فضائيين

Se me é permitido, em tua honra, Vou ler a declaração
اذا سمحت سعادتك سوف أقرأ التقرير

Ok, Vou ler esta legislação sobre proprietários, no fim-de-semana.
سوف أقرأ مذكرة الملاك هذا الأسبوع

Eu Vou ler o Crime e Castigo, está bem?
سوف أقرأ الجريمة و العقاب حسناً؟

Vou ler só um:
سوف أقرأ فقط إحداها.

Foi da mesa da cozinha para a secretária e depois vai para a casa de banho, onde eu o Vou ler.
لقد إنتقلت من طاولة المطبخ لمنضدة غرفة النوم والتالي ستنتقل بجوار مرحاضي وهذا حيث سأقرأها ، موافق ؟

Compreendo. Sim, Vou ler. Obrigado.
لا بأس, نعم, سأقرأها نعم, شكراً

Não Vou ler nada.
وستقرأه أمام التلاميذ في صفي لن أقرأ شيئا

Tudo bem, eu Vou ler.
حسناً،لقد سأقرأه

Vou ler isso em voz alta?
هل سأقرؤها بصوت مرتفع ؟