| Ben, vou levar-te para casa. | Open Subtitles | بِن سآخذك للمنزل سنأخذهم جميعاً |
| Ben, vou levar-te para casa. Vamos levá-los todos. | Open Subtitles | بِن، سآخذك للمنزل سنأخذهم جميعاً |
| - vou levar-te para casa. - Eu estou em casa. | Open Subtitles | سأخذك إلى المنزل أنا في المنزل |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سأعيدك للمنزل. |
| Vamos, Reginaldo. vou levar-te para casa para resolver o teu problema. | Open Subtitles | هيا ، يا رأس الحمامة سآخذك للبيت لتتعامل مع مشاكلك |
| Abre. vou levar-te para casa. Acabou tudo. | Open Subtitles | افتحى سأخذك إلى البيت لقد انتهى الأمر |
| vou levar-te para casa, porque isto de andares em público não está a funcionar. | Open Subtitles | ، سأصطحبك إلى المنزل لإن وجودك بتلك الهيئة في العلن من الواضح أنه أمر لن ينجح |
| vou levar-te para casa... | Open Subtitles | - سوف أعيدك إلى .. |
| vou levar-te para casa, está bem? | Open Subtitles | سآخذك للمنزل ، حسناً ؟ |
| e vou levar-te para casa. | Open Subtitles | و سآخذك للمنزل. |
| O Mark está de babysitter, por isso vou levar-te para casa. | Open Subtitles | حسنا, هيا. لقد جعلنا (مارك) يعتني بالطفلة, لذا... سآخذك للمنزل. |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | . لا بأس , سآخذك للمنزل الآن |
| Stanley, vou levar-te para casa. | Open Subtitles | "سآخذك للمنزل يا "ستانلى |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سآخذك للمنزل |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | انا سأخذك إلى المنزل |
| vou levar-te para casa, está bem? | Open Subtitles | أنا سأخذك إلى المنزل ، حسنا ؟ |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سأعيدك للمنزل. |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سأعيدك للمنزل |
| Anda. vou levar-te para casa. Vamos. | Open Subtitles | تعالي، سآخذك للبيت الان، هيا بنا، هيا بنا، تعالي |
| - vou levar-te para casa. | Open Subtitles | سأخذك إلى البيت |
| vou levar-te para casa para o veres. | Open Subtitles | أنا سأصطحبك إلى المنزل لرؤيته ،اتفقنا، |
| vou levar-te para casa. | Open Subtitles | (إيثان) سوف أعيدك إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 