"vou lidar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتعامل
• سوف اتعامل
• ساتعامل

- Não. Esqueça que vim aqui. Eu vou lidar com o isto à minha maneira.
لا,لا,انسى اننى حضرت اليك , سأتعامل فى الموضوع بطريقتى.

- vou lidar com isso mais tarde.
. إنّها مسألة مهمّة . سأتعامل مع الأمر لاحقاً

Há tantas coisas erradas aqui que nem sei como vou lidar com isto.
مُتناثر قليلاً. تُوجد هنا الكثير من الأشياء الخاطئة، لا أعرف كيف سأتعامل مع هذا.

Eu posso bem com a Raina e a Yas, mas, sinceramente, não sei como vou lidar com o Tariq.
, أنظر , أستطيع التعامل مع رانيا وياس . ولكن بأمانة , لا أعلم كسف سأتعامل مع طارق

vou lidar com isto da única maneira que sei.
سوف اتعامل مع ذلك بالطريقه الوحيده التي اعرفها

Eu mesmo vou lidar com o Xerxes.
ساتعامل مع اجزيركسوس بنفسى

vou lidar com ele da mesma maneira de sempre.
سأتعامل معه بالطريقة التي أقوم بها دائما

Eu vou lidar com isto. Mas à minha maneira, não à tua.
سأتعامل مع هذا ولكن على شروطي، وليس شروطك

vou lidar com isso como eu quiser.
سأتعامل مع الأمر بالطريقة التي أختارها

Sou adulto, e vou lidar com isto como um adulto.
أنا راشد. و سأتعامل مع الأمر كراشد.

E eu vou lidar com isso quando e se isso acontecer.
سأتعامل مع ذلك الأمر متى ما يحدث

Como vou lidar com isso?
كيف سأتعامل مع هذا

E eu vou lidar com ela... com ela e o Hall.
سأتعامل معها ومع هول.

vou lidar pessoalmente com os meus assuntos com o Max.
وأريدكِ أن تعرفي أنني سأتعامل مع قضاياي مع (ماكس) بمفردي - حسنا

Bem, eu vou lidar com isso.
حسناً, أنا سأتعامل مع ذلك

Tudo bem, vou lidar com a imprensa.
حسناً سأتعامل مع الإعلام

Sou um adulto, e vou lidar com isto como um adulto.
أنا راشد و... سأتعامل مع هذا كراشد.

vou lidar com isto sozinho.
انا سأتعامل مع هذا لوحدي

Eu vou lidar com tudo aqui.
سأتعامل مع كلّ شيء هنا.

Tudo bem, eu vou lidar com isso.
-لقد كلفه القسم بهذه المهمه -انا اتفهم هذا ، جيد ، سوف اتعامل مع الامر

Confie em mim, vou lidar com isto.
يجب ان تصدقني ساتعامل مع ماحدث .