| Acha que vou morrer aqui ou poderei voltar para casa? | Open Subtitles | أتظنني سأموت هنا أو ترى أن أعود لمنزلي أولاً؟ |
| Achas que vou morrer aqui, ou ainda vou conseguir chegar a casa? | Open Subtitles | أتظنني سأموت هنا أو ترى أن أعود لمنزلي أولاً؟ |
| Quero dizer, adolescente branco. Meu Deus! vou morrer aqui! | Open Subtitles | اقصد , مراهق ابيض يا الهي , انا سأموت هنا |
| Mas não vou morrer aqui hoje. | Open Subtitles | لكنني لن أموت هنا اليوم |
| - Eu vou morrer aqui. - Não, não vais. | Open Subtitles | ـ سوف أموت هنا ـ لا، لن يحدث هذا |
| vou morrer aqui, porque não menti. Que assim seja! | Open Subtitles | سأموت هنا وكل هذا بسسب . أنني متمسك بمبدأ معين |
| Se morrer, vou morrer aqui, com a minha equipa, consigo. | Open Subtitles | ، لو كنت سأموت سأموت هنا ، مع طاقمي و معك |
| E agora vou morrer aqui com vocês idiotas. | Open Subtitles | والآن سأموت هنا مع كل هذه الحماقة |
| vou morrer aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأموت هنا. |
| vou morrer aqui mesmo no seu carro. | Open Subtitles | سأموت هنا بسيارتك |
| vou morrer aqui, Mae... | Open Subtitles | سأموت هنا يا ماي , لذا |
| vou morrer aqui? Raios! | Open Subtitles | هل سأموت هنا ، اللعنة ؟ |
| vou morrer aqui dentro. | Open Subtitles | يبدو أنّني سأموت هنا |
| Fogo. vou morrer aqui. | Open Subtitles | اللعنة. لا، سأموت هنا. |
| Eu acho que vou morrer aqui. | Open Subtitles | أظن انني سأموت هنا |
| vou morrer aqui dentro, não vou? | Open Subtitles | أنا سأموت هنا , اليس كذلك ؟ |
| Um dia, vou morrer aqui. | Open Subtitles | يوماً ما، سأموت هنا. |
| Socorro, vou morrer aqui! | Open Subtitles | ! ساعدوني، سأموت هنا في الأعلى |
| Eu não vou morrer aqui hoje. | Open Subtitles | إنني لن أموت هنا اليوم |
| Digam-me que não vou morrer aqui. | Open Subtitles | ليخبرني أحدكم أني لن أموت هنا |
| vou morrer aqui fora, enquanto tu estás aí dentro! | Open Subtitles | سوف أموت هنا بينما أنت بالداخل |
| vou morrer aqui neste quarto. | Open Subtitles | لا تستطيع سوف أموت هنا بغرفتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 