"vou mostrar-vos a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأريكم

Exatamente. vou mostrar-vos a próxima coisa, falando de trajes para óperas.
سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا.

vou mostrar-vos a autorreplicação autónoma, sem interferências.
وبالتالي الآن سأريكم ذاتيات التكرار المستقلة حرة اليدين.

Vais sair com eles hoje à noite. Quando voltares, vou mostrar-vos a todos.
أنت ستخرج معهم الليلة، حينما تعودون سأريكم الحقيقة

Bastardos! Andem cá! Eu vou mostrar-vos a pôrra da Lituânia!
ايها الحقراء، تعالوا إلي سأريكم ليتوانيا الحقيقية!

Agora eu vou mostrar-vos a regeneração à base de células.
والآن سأريكم التجديد الخلوي

Antes de vos dizer mais, vou mostrar-vos a coisa mais estranha que os vossos olhos viram.
المغامرة التي لقي إثنا عشر من طاقمي موتاً بشع والآن، أيها السيدات والسادة قبل أن أخبركم أكثر... سأريكم أعظم شيء ستقع عليه اعينكم

Vamos, vou mostrar-vos a sala de espera.
هيا, سأريكم الغرفة الخضراء

vou mostrar-vos a ilha.
تعالا، سأريكم الجزيرة .