"vou mostrar-vos um" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأريكم رسم
• سأريكم مقطع

vou mostrar-vos um gráfico que evidencia um pouco daquilo que consta nos cartazes de vários departamentos científicos.
سأريكم رسم بياني كالذي نراه غالبا على الملصقات لدينا في مختلف الأقسام العلمية.

vou mostrar-vos um gráfico.
و سأريكم رسم بياني هنا

Agora vou mostrar-vos um vídeo feito durante quatro meses, feito no Instituto Internacional de Investigação do Arroz.
الآن، سأريكم مقطع فيديو صُوِّرَ لمدة أربعة أشهر في المعهد الدولي لبحوث الأرز.

vou mostrar-vos um vídeo de alguns segundos.
سأريكم مقطع من بضع ثواني.