| Vou pôr a capela sob vigilância. | Open Subtitles | سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية. وعند عودتك ستجدين سيارة الشرطة هناك |
| Dave, se o teu pai for preso Vou pôr a tua mãe no topo da minha lista de mães. | Open Subtitles | ديف، إذا كان والدك يعمل لبعض الوقت سوف أضع أمّك على قمة قائمة ملفي |
| Vejo-te na detenção. Vou pôr a chaleira ao lume. | Open Subtitles | كنت انظر إلى أسفل SEG ، سوف أضع في غلاية. |
| Vou pôr a Equipa Três à espera. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ فريقَ ثلاثة في حالة تأهّب. |
| Vou pôr a bandeja aqui. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ الصينيةَ هنا. |
| Vou pôr a minha mão aqui, vai ajudar um pouco. | Open Subtitles | فقط سأضع يدي هنا، سوف تساعدك قليلاً. |
| Vou pôr a chave na porta... | Open Subtitles | أنا فقط سأضع المفتاح في الباب |
| E se for o Al-Khoei e ele escapa, Vou pôr a nossa gente em perigo. | Open Subtitles | ولكن أذا كان هو بالفعل، (الخوئي) وتركناه سوف أضع شعبي في خطر |
| Olha, Vou pôr a minha aqui. | Open Subtitles | انظر , سوف أضع سلاحي جانبا |
| - Olha, Vou pôr a arma no chão. | Open Subtitles | - حسناً , سوف أضع سلاحي جانباً |
| Vou pôr a tua determinação à prova. | Open Subtitles | سوف أضع تصميمك على المحك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 