- para tomar as rédeas... - Vou pôr-te na I.T. | Open Subtitles | .. ــ استلام زمام ــ سأضعك في قسم تقنية المعلومات |
Ela deu-me o feitiço que usou para te matar. E, agora, Vou pôr-te na tua gaiola para sempre. | Open Subtitles | أعطتني التعويذة التي استخدمتها لقتلك، والآن سأضعك في قفصك. |
Entretanto, Vou pôr-te na lista dos meus amigos, está bem? | Open Subtitles | في هذه الأثناء, سأضعك في قائمة أصدقائي |
Vou pôr-te na minha lista de cartões de Natal. | Open Subtitles | سأضعك في قائمة حفل الكريسماس |
- Vou pôr-te na cama. | Open Subtitles | - سأضعك في السرير. |