"vou para a prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأذهب للسجن
• أذهب للسجن
• سأذهب إلى السجن
• أذهب إلى السجن
• هل سأسجن
• سأدخل السجن
• ذاهب إلى السجن
• ذاهب للسجن
• أدخل السجن
• لن أسجن
• لن اذهب الى السجن

- Já que Vou para a prisão, quero aproveitar o tempo que me resta em liberdade.
طالما سأذهب للسجن أريد أن استمتع بوقتي المتبقي في الخارج

Não quero saber se Vou para a prisão ou se recebo uma medalha.
لن يهمني إن كنت سأذهب للسجن أو إن تم منحي ميدالية .

Não Vou para a prisão por algo que não fiz.
لن أذهب للسجن لشئ لم أقم به يا أخي

Aceitei o facto que Vou para a prisão hoje.
لقد تقبلت حقيقة أنني سأذهب إلى السجن اليوم

Pelo que ouvi sobre ela, Vou para a prisão tenha ou não sido eu.
بعد الذي سمعته عنها سوف أذهب إلى السجن إن كنت فعلتها أو لا

Vou para a prisão?
هل سأسجن ؟

- Não, não precisas. Cala-te! Se ligares por causa disto, Vou para a prisão é assim tão simples.
لا يجب , إنك لو أبلغت عن هذا سأدخل السجن

Vou para a prisão. Preciso de uma escova de dentes.
إني ذاهب إلى السجن فسأحتاج لفرشاة أسناني

Não digam aos meus filhos que Vou para a prisão!
لا تخبر أطفالي أنني ذاهب للسجن

Se armar conflitos com estes tipos eu Vou para a prisão.
و في عالمنا هذا إذا عارضت هؤلاء الناس أدخل السجن

"Vou desligar, querida. Vou para a prisão.
يجب أن أتركك ، عزيزتي سأذهب للسجن

Vou para a prisão o resto da minha vida, se for preciso!
سأذهب للسجن بقية عمري ان اضطررت لذلك

"Meu Deus, Vou para a prisão!"
يا إلهي ، سأذهب للسجن

Não Vou para a prisão e deixar que criem a minha filha num lar.
ليس لديَّ خيار، لن أذهب للسجن ولديَّ فتاةٌ ستتربى في دور الرعاية الفظيعة

Deixem-me ver se percebi. Acham que Vou para a prisão?
دعوني أستوضح ذلك الأمر هل تعتقدون أنني سوف أذهب للسجن ؟

Eu não Vou para a prisão?
اذاً لن أذهب للسجن ؟

Vou para a prisão e vou ser violado, e vou passar a odiar ser homossexual.
سأذهب إلى السجن وسأتعرض للإغتصاب وسأكره كوني شاذاً

Se não tiver hipóteses com ela... Vou para a prisão por si, Pai.
غذا لم يكن لدي فرصة معها سأذهب إلى السجن من أجلك يا أبي

Se me conseguires apanhar a roubar, Vou para a prisão.
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

Eu não Vou para a prisão outra vez. Já sei!
لن أذهب إلى السجن ثانيةً

No pior dos casos, Vou para a prisão por roubar a merda de um camião. Durante um ano.
أسوء إحتمال، هو إنني سأدخل السجن لسرقتي شاحنة لمدة عام.

Imagino que já saibas que Vou para a prisão.
أجرؤ كنت قد سمعت أنني ذاهب إلى السجن.

- Eu Vou para a prisão, não vou?
انني ذاهب للسجن اليس كذلك ؟

Alguém tem que o encher, ou então Vou para a prisão.
لا بد أن يقوم أى شخص بملء هذا الوعاء وإلا أدخل السجن

Livra-te delas. Eu não Vou para a prisão por tua causa.
هل لديك مخدرات معك ألأن أخرجهم , أنا لن أسجن بسببك

- Não Vou para a prisão. - Não somos pedófilos, meu.
انا لن اذهب الى السجن نحن لسنا بمحبي اطفال لعناء