Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou pelas escadas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أستخدم السلالم
-
سأخذ السلالم
| Definitivamente não vou pelas escadas, se e o que queres dizer? | Open Subtitles | أنا لن أستخدم السلالم إذا كان هذا ما تعنيه؟ |
| Nunca vou pelas escadas. | Open Subtitles | لم أستخدم السلالم مطلقاً |
| - vou pelas escadas. | Open Subtitles | سأخذ السلالم |
| vou pelas escadas. | Open Subtitles | سأخذ السلالم. |