"vou perder-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أخسركِ
• سأفقدك
• لن أخسرك

Não vou perder-te por causa de um erro idiota.
أنا لن أخسركِ بسبب غلطةٍ غبية

Não vou perder-te outra vez.
لن أخسركِ مرة أخرى

Não vou perder-te.
لن أخسركِ

Só fico a pensar que vou perder-te de novo, ou que algo terrível acontecerá.
أواصل التفكير أنّي سأفقدك ثانية، أو أنّ شيئاً فظيعاً سيحدث.

Vou entrar na estação do metro. vou perder-te um bocado.
سأذهب للنفق , سأفقدك لبعض لحظات

Não depois de tudo. Não vou perder-te, Fi.
ليس بعد كل هذا سأفقدك ..

Eu perdi a minha amiga Marlene, posso ter perdido o meu irmão, mas não vou perder-te a ti também.
لقد فقدت صديقتي مارلين ربما فقدت أخي لن أخسرك أيضا

Não, não vou perder-te novamente.
لا، لن أخسرك مجدّداً.

Não vou perder-te outra vez.
‫لن أخسرك مجددا

Não posso voltar a perder-te. Não vou perder-te outra vez.
لا يمكنني فقدانك يا (تريستن)، لن أخسرك مجددًا.