"vou perguntar mais uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأسألك

Fui simpático consigo, meu amigo. Vou perguntar mais uma vez.
كنت لطيفاً معك , صديقي . سأسألك مرّة اخرى

Eu Vou perguntar mais uma vez. De certeza que não comeste nada na minha fábrica?
سأسألك مرة أخرى ألم تأكل شيئا في مصنعي ؟

Só te Vou perguntar mais uma vez, qual a tua relação com o tipo morto?
سأسألك للمرة الأخيرة ما علاقتك مع الرجل الميت؟

Vou perguntar mais uma vez, é possível, Sr. Castle, que a minha cliente não tenha matado a Sra. Beakman?
لذلك سأسألك للمرة الأخيرة هل من المحتمل سيد كاسل أن موكلتي لم تقم بقتل السيدة بيكمان

Agora, eu Vou perguntar mais uma vez: Quem é ibrahim Hadade?
لذا سأسألك ثانية، لمرةً واحدةً فقط:

Vou perguntar mais uma vez. Quem és tu, corno?
والآن، سأسألك مرة أخرى من أنت؟

Vou perguntar mais uma vez: de que lado é que estás ?
سأسألك مره اخرى فى صف انت ؟

Vou perguntar mais uma vez. Dá-me um nome!
سأسألك ثانية أعطني اسما

Por isso, Vou perguntar mais uma vez.
لذا سأسألك مرة أكثر واحدة:

Vou perguntar mais uma vez.
هدوء سأسألك ِ مرة واحدة بعد

Vou perguntar mais uma vez.
سأسألك مرة اخرى

Vou perguntar mais uma vez.
سأسألك مرة أخرى

Vou perguntar mais uma vez, onde está a rapariga?
سأسألك مرة أخرى، أين الفتاة؟

Só Vou perguntar mais uma vez.
سأسألك فقط مرة آخيرة

Então só Vou perguntar mais uma vez.
لذلك سأسألك مرة أخيرة

Vou perguntar mais uma vez, Sr. Wellington.
سأسألك مرّة أخيرة، سيّد (ولينغتون).

Vou perguntar mais uma vez. Naomi Hyland?
سأسألك مرةً أخرى ناعومي هايلاند)؟

Sr. Mosby, Vou perguntar mais uma vez.
سيد ( موزبي ) سأسألك لآخر مرة

Vou perguntar mais uma vez.
سأسألك ثانيةً