"vou perguntar-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأسألك
• سأسأله
• سأسألها
• سوف أسألها
• سوف اسئلك
• سأسئلك
• سأسئلها
• سأسله
• سأقوم بسؤالك

Desculpe. Vou perguntar-lhe uma vez mais. Onde podemos encontrar um microondas?
آسفة, الآن سأسألك مجدداً أين يمكننا أن نجد ميكروويف ؟

Vou perguntar-lhe mais uma vez, velho, e ouça atentamente.
سأسألك مرة واحدة أخيرة أيها العجوز اصغي جيدًا.

Bem, Doutor, Vou perguntar-lhe pela última vez, foi ou não foi condenado por violação de menores?
والآن يا دكتور سأسألك لآخر مرة هل تم اتهامك بالإغتصاب أم لا؟

Ele vai acordar dentro de algumas horas, e logo depois de o prender, Vou perguntar-lhe quem lhe fez aquilo.
سيستيقظ بعد عدة ساعات, وبعد أن أخبره أنه رهن الاعتقال, سأسأله من فعل ذلك به

Vou perguntar-lhe se podemos usar o seu telefone fixo.
سأسأله إن كان بإمكاننا استخدامه هاتفه الأرضي.

A cor do biquini dela combina com a cor da minha bicicleta Vou perguntar-lhe.
لون ردائها يشبه لون دراجتي انا سأسألها ، حسناً ؟

Vou perguntar-lhe se quer falar com ele.
سوف أسألها ان تفكر مليّاً ...بإمكانية التحدث إليه

Então, Vou perguntar-lhe. Porquê cortar a orelha?
لذا سوف اسئلك لم تقطع الاذن؟

Sei que já falámos nisto, mas Vou perguntar-lhe mais uma vez.
أعلم أننا ناقشنا هذا بالفعل لكنني سأسألك مره أخرى

Sou positivo, absolutamente positivo, que há uma explicação razoável para isto tudo, então vou perguntar-lhe:
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟

Vou perguntar-lhe outra vez:
لذلك سأسألك مرة أخرى من أين حصلت على المال؟

Por isso, Vou perguntar-lhe mais uma vez e aconselho-o a prestar muita atenção.
لذا سأسألك آخر مرة، وأنصحك أن تعيرني انتباها كبيراً.

Vou perguntar-lhe mais uma vez.
سأسألك مرة أكثر واحدة، الدّكتور بيلاك.

Vou perguntar-lhe se ainda lhe falta mais alguma porque, como eu sou jornalista e me pedem:
سأسألك إذا ما تبقى شيء لأنهم أخبروني أن

Vou perguntar-lhe o porquê daquilo tudo. É isso.
أنا فقط سأسأله ما كل ذلك، هذا كل شيء.

Não sei. Vou perguntar-lhe assim que o encontrar.
لا أعرف سأسأله عندما أجده

Vou perguntar-lhe durante o abraço.
سأسأله خلال العناق

Vou perguntar-lhe se o Caleb pode ficar no quarto de hóspedes.
أنا فقط سأسألها أذا كان يمكن لكايلب البقاء في غرفه الضيوف

Espera, Vou perguntar-lhe.
الحمد لله أنه ليس التقلب المفاجئ ليوم الجمعة. حسناً إنتظر سأسألها.

Vou perguntar-lhe o que é que ela viu.
إنني سوف أسألها ما الذي رأته

Só Vou perguntar-lhe uma vez e depois acuso-o.
انا سوف اسئلك مرة واحدة

Xerife, Vou perguntar-lhe mais uma vez.
ايها الشريف سأسئلك مرة اخرى

Não sei. Vou perguntar-lhe.
لا أعلم ، سأسئلها

Eu Vou perguntar-lhe sobre uma coisa que ele escreveu, algumas cartas para a Charlotte.
سأسله حيال الأشياء التي كتبها (خاصا" رسائله الى (تشارلت سأسله حيال الأشياء التي كتبها (خاصا" رسائله الى (تشارلت

Vou perguntar-lhe mais uma vez, e se não tiver uma resposta, vou deixar o programa Stitchers.
سأقوم بسؤالك مرة ثانية و إن لم أحصل على إجابة حقيقية سأترك برنامج الغرز