| Vou precisar de ajuda para levar este sofá para dentro. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة |
| Ouçam, Vou precisar de ajuda nos próximos dias. | Open Subtitles | حسناً , أسمعوا .. سأحتاج لبعض المساعدة خلال الأيام القادمة , حسناً ؟ |
| Não tem um sabor agradável — aqui Vou precisar de ajuda — | TED | طعمه ليسا جيدا، لذلك سأحتاج بعض المساعدة في هذا. |
| Vou precisar de ajuda. Tragam-me álcool. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك قم بإحضار شراب مُسكر |
| Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض المساعدة هنا. |
| Vou precisar de ajuda com o aluguer deste mês. | Open Subtitles | سأحتاج إلى مساعدة لكي أدفع الأجار هذا الشهر |
| Quando começar a andar, Vou precisar de ajuda a nível emocional para adaptar-me à minha mudança drástica de estilo de vida. | Open Subtitles | مثل طالبة معينة بالسنة الأولى تأكل شعرها عندما أبدأ بالمشي سأحتاج للمساعدة بالتكيف عاطفياً |
| Estão uma confusão danada e acho que Vou precisar de ajuda para cumprir este prazo. | Open Subtitles | إنهافوضويةحقا،وأظن... أني سأحتاج مساعدة لإتمامها قبل الموعد النهائي |
| Vou precisar de ajuda para me ajeitar. | Open Subtitles | سوف أحتاج لبعض المساعدة لدخول الموقع |
| Mas para isso, Vou precisar de ajuda, e a melhor pessoa para me ajudar a apresentar o código é o primeiro homem que o sequenciou, o Dr. Craig Venter. | TED | لكن هناك -- أعني، سأحتاج لبعض المساعدة وأفضل شخص لمساعدتي في تقديم هذا الرمز في الحقيقة هو أوّل شخص قام بوضع تسلسل السلسلة الجينية هو د.غرايغ فينتر. |
| Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة. |
| Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة. |
| Pam, Vou precisar de ajuda para escrever um anuncio de emprego. | Open Subtitles | " بام " أنا سأحتاج بعض المساعدة في كتابة إعلان الطلب |
| Vou precisar de ajuda aqui. | Open Subtitles | سأحتاج بعض المساعدة هنا |
| Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | سأحتاج بعض المساعدة |
| Mas, primeiro, Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | لكني... سأحتاج لمساعدتك أولاً. |
| Toby, Vou precisar de ajuda se ele não puder andar. | Open Subtitles | (توبي)، سأحتاج لمساعدتك في حمله إن كان لا يستطيع المشي. |
| Quando escolhermos um comprador, Vou precisar de ajuda para verificar os fundos. - Não deve ser difícil. | Open Subtitles | بينما نقوم بشحذ المشتري سأحتاج إلى مساعدة في التدقيق في أحتياطتهم النقدية |
| Aconteceu de novo. Vou precisar de ajuda. | Open Subtitles | لقد حدثت ثانية سأحتاج للمساعدة |
| Acho que Vou precisar de ajuda com isto. | Open Subtitles | أظنني سأحتاج مساعدة في أمره. |
| Vou precisar de ajuda aqui em baixo. | Open Subtitles | سوف أحتاج لبعض المساعدة هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 