"vou procurar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأبحث عن
• سأذهب للبحث عن
• سأذهب لأجد
• سأذهب وأجد

Espere, Vou procurar a conta e verificar isso.
لحظة، سأبحث عن الفاتورة وألقي عليها نظرة

- Vou procurar a minha ovelha para sacrifício e o bar.
حسناً , سأبحث عن حملي القربان عند الحانة

Agora, não se preocupem. Vou procurar a vossa mãe por céu e terra.
لا تقلقا ، سأبحث عن أمكما في كل مكان

- Está bem, eu paro! Vou procurar a Julie.
حسنا لن اقول شيئا سأذهب للبحث عن جولي

Vou procurar a médica dela, ver o que mais consigo descobrir.
سأذهب للبحث عن طبيبها وأرى ماذا أيضا قد أكتشفه

Vou procurar a minha mãe e a Rory e dizer-lhes que ele voltou.
سأذهب لأجد أمي وروري وأخبرهم بأنه قد رجع

Vou procurar a partitura.
سأذهب وأجد تلك النوتات الموسيقية

Vou procurar a tripulação quando o dia nascer.
سأبحث عن الطاقم ثانية فى ضوء النهار

Quando melhorar... Vou procurar a companhia de amigos queridos na floresta amanhã."
وعندما يتحسن, سأبحث عن رفقة" "اصدقاء اعزاء عليّ بالغابة

"Quando melhorar... Vou procurar a companhia de amigos queridos na floresta amanhã."
وعندما يتحسن, سأبحث عن رفقة" "اصدقاء اعزاء عليّ بالغابة

Eu Vou procurar a Maddie e descobrir o que diabo está a acontecer.
سأبحث عن"مادي"وأكتشف ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم

Vou procurar a minha família e fico com isto.
سأبحث عن عائلتي و أحتفظ بهذا

Vou procurar a certa agora mesmo.
سأبحث عن الأجابة الصحيحة الآن

Está bem. Eu Vou procurar a doppelgänger psicótica. Stefan, falas com a Xerife?
حسنٌ، سأبحث عن القرينة المختلّة (ستيفان)، اذهب وتحدّث مع المأمورة

Fica com o Russell. Vou procurar a Mariel.
إجلسي مع (راسيل) سأبحث عن (ماريل)

Certo, Frank. Vou procurar a Maxim.
"حسناً يا "فرانك "سأذهب للبحث عن "ماكسيم

Vou procurar a minha mãe antes que ela se esqueça de mim.
سأذهب للبحث عن أمي قبل أن تنساني

Eu Vou procurar a Ginny.
ـ سأذهب للبحث عن جيني ـ حسنا

Vou procurar a nossa mesa.
سأذهب للبحث عن منضدتنا.

Vou procurar a Fen enquanto arranjas maneira de me ajudar a regressar.
أنا سأذهب لأجد فين. وأنت ستجد طريقة تعيدنى مرة أخرى.

Vou procurar a Amy e tentar explicar-lhe esta coisa toda do Sr. Pinkerton.
سأذهب لأجد "آمي" وسأحاول ان اشرح لها ان موضوع السيد "بينكرتون"

Agora, Vou procurar a Kate, e levá-la para longe, onde podemos viver a nossa vida.
"الأن سأذهب وأجد "كايت" وأخذها بعيدا... حيث يمكننا ان نعيش حياتنا الخاصه."