Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou propor" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لذا سأقترح
-
سأعقد معك
| Vou propor um acordo. | Open Subtitles | لذا سأقترح صفقة. |
| Vou propor uma coisa. | Open Subtitles | لذا سأقترح الآن أمـرا |
| Vou propor um acordo. | Open Subtitles | سأعقد معك اتفاقاً. |
| Vou propor um acordo. | Open Subtitles | حسناً، سأعقد معك اتفاقاً |
| Vou propor um acordo. Luto contigo na arena. | Open Subtitles | حسناً ، سأعقد معك إتفاق |