"vou provar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا سأثبت
• سأثبت ان
• سوف أثبت

Vou provar que isso é falso.
أنا سأثبت الفكرة خاطئة.

Vou provar que está errada.
أنا سأثبت أنكِ مخطئه

Vou provar que o Whitman esteve na cena do crime, nem que isso me mate.
سأثبت ان ويتمان كان في موقع الجريمه حتى لو قام بقتلي

Vou provar que a empregada é uma mentirosa. Farei com que o Terry vá confessar a polícia.
انا سأثبت ان تلك النادلة كانت تكذب و سأجلب "تيري" ليعترف للشرطة.

Vou provar que foram ex-colegas meus.
سوف أثبت بأن زملائي القدامى هم من أفتعلوا هذا

Como é que Vou provar que isto é a erva que estava na casa?
كيف سوف أثبت أنه الحشيش من المنزل

Vou provar que a evolução é uma palhaçada.
سوف أثبت أن التطور عبارة عن هراء

Também Vou provar que todos os instrumentos que acharmos, adereços, facas, cutelos, todo o material de palco, vou mostrar que foram usados para mutilar as ossadas dele.
و سوف أثبت أن اي أدوات نجدها من عصي, سكاكين... . أدوات حادة, وكل أغراضكم المسرحية

E eu Vou provar que tenho razão.
و سوف أثبت أننى على حق

Vou provar que estás errada.
سوف أثبت أنك مخطأة

Vou provar que o Hannibal é o Estripador de Chesapeake.
سوف أثبت أن (هانيبال ليكتر) هو" "سفاح تشيسابيك"