"vou querer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتناول
• سأطلب
• سأخذ
• سوف أطلب
• سوف آخذ
• سآخذُ
• سأشرب
• أنا سآخذ
• فسأرغب
• سأريد
• سأطلبُ
• لن أرغب
• لن أريد

Atira-o no caldeirão também! Vou querer o grande peru.
ألقوهم في الوعاء ايضاً سأتناول ديك رومي اليوم

Eu Vou querer lombo e ela o filé.
سأتناول اللحم البقري، وهي ستتناول لحم الخاصرة

Vou querer que falem consigo. Não se afaste. Volta para a cama.
سأطلب منهم أن يتحدثوا معك ، لذا كُن متواجدا

Eu Vou querer um cheeseburger duplo, uma porção grande de fritas e uma coca grande.
سأخذ تشيز برجر ذو طابقين و بطاطس كبيرة و كوكاكولا حجم كبير

Vou querer a salada com o queijo azul, sem bacon, por favor.
نعم سيدتي؟ .سأتناول السلطة مع الجبنة الزرقاء

Já estava na hora. Vou querer um cheeseburguer.
حسناً , في الوقت تماماً سأتناول شطيرة لحم بالجبن

Vou querer uma sandes de presunto com alface, um copo de leite, e, por favor, o mais...
سأتناول شطيرة لحم مع الخس وكأسا من الحليب

Vou querer uma tarte de morango, é a minha última refeição então vou abusar.
مع قطعة جبن شيدر و أنا سأتناول فطيرة الفراوله لأنها وجبتي الأخيره اليوم سأسرف بتناول الطعام

Porque será? Eu Vou querer o bolo de cenoura.
أتساءل ماهو سبب ذلك سأتناول حلوى بالجزر

Vou querer os espinafres e salada de queijo de cabra.
سأتناول السبانخ وصلصة جبن الماعز

Para ter mais êxito do que o advogado de Cristo, Vou querer 2 dólares e meio por dia.
ولكي أقوم بعملٍ أفضل من عمل محام المسيح سأطلب دولارين ونصف في اليوم

Sim, já. Vou querer o especial, bacon à parte e um café.
أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة

E ai eu Vou querer que você me leve de volta para a civilização, certo?
وبعد ذلك سأطلب منك أن تعيدني إلى الحضارة، إتفقنا؟

Pelo visual deste lugar, acho que Vou querer duas garrafas de magnésio e uma injeção de penicilina.
اذا انا سأخذ هذا المكان سأفكر في شيئان معلب ثوراً وحقنَ ضدّ داءِ الكلب

Sim, Vou querer o filet mignon, e podem começar agora o pôr-do-sol.
, نعم , سأخذ شريحة لحم بقري ويمكنهم أن يبدؤا بالغروب الآن

Vou querer quartos no palácio.
سوف أطلب لنفسى غرف بالقصر

Vou querer a massa com legumes e depois, gelatina.
سوف آخذ بعض المعكرونه وبعض الخضار ، وأريد أخذ بعض الجلي

Vou querer o carneiro.
سآخذُ لحم الخروف

Sim, acho que Vou querer um bourbon, de preferência Wild Turkey.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Vou querer uma vitela picante.
أنا سآخذ ويل بيكتا - قطعة لحم مع ليمون وزبدة

Se comprar o maço, Vou querer fumá-lo todo.
إهدأ, يا صاح إذا إشتريت العلبة كلها فسأرغب في تدخينها كلها

Porque da próxima vez que venha por ti, Vou querer dessa fruta... de cocktail.
لأن المرة القادمة التي سأتي فيها من أجلك سأريد سلطة الفاكهة

Porque sabes que eu Vou querer um par.
إذ تعرف إنني سأطلبُ قفّازًا.

Quando a fissura for selada e o mundo for novamente seguro, eu só Vou querer estar contigo.
حينمايُغلقالصدعويبيت العالمبأمان مُجدداً، لن أرغب بشيء أكثر من أنّ أكون معكِ.

Eu nunca Vou querer que essas duas fiquem juntas.
أنا لن أريد أن أجلب أولئك الإثنان سوية