"vou retirar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأسحب
• سأحذف
• سوف أزيل

Falei com a Elaine Brooks, e Vou retirar o projecto-lei.
لقد تحدثت إلى إلين بروكس و سأسحب المشروع.

Vou retirar o que disse e chamar-lhe obsessão total.
سأسحب ذلك هذا يطلق علية هوس كامل

Vou retirar o que te disse antes.
حسنًا، سأسحب ما قلته لكم سابقًا

Aliás, quando acabar de falar contigo Vou retirar a minha inscrição.
في الواقع بعد أن أنهي المكالمة معك سأحذف دخولي

Muito bem, Vou retirar o teu nome para que ninguém saiba.
حسناً، سأحذف اسمك حتى لا يعرف أحد

Vou retirar a câmara de segurança, para não saberem quem passou pela parede.
سوف أزيل كاميرا المراقبة الأمنية لذلك لن يعلموا من جاء عبر الردهة

Vou retirar os ossos da cruz e limpá-los.
سوف أزيل العظام من الصليب و أنظفهم

Vou retirar as equipas tácticas.
سأسحب قواتنا الميدانية

Vou retirar os meus camiões.
لذا سأسحب شاحناتي

Por isso é que Vou retirar todos os HooliPhone de circulação e substituí-los em 3 dias.
لذلك سأسحب جميع أجهزة (هولي) المتأثرة من التداول ونستبدلهن خلال ثلاثة ايام

Vou retirar todo o meu dinheiro.
سأسحب نقودى