"vou sair da cidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأغادر المدينة
• سأترك المدينة
• سأغادر البلدة
• أغادر المدينة
• سوف أغادر البلدة

Perfeito. Acho que Vou sair da cidade durante uns tempos.
رائع.أتدري, أعتقد بأنني سأغادر المدينة لفترة

Vou sair da cidade durante alguns meses, vou montar o negócio na costa oeste.
سأغادر المدينة لبضع شهور سأعمل على تجهيز العمل في الساحل الغربي

- Sim. Vou sair da cidade durante algum tempo.
سأغادر المدينة لبرهة من الوقت.

Por ordem de sua majestade, Vou sair da cidade e ficarei fora muitos dias.
بسبب أوامر جلالته، سأترك المدينة. ولن أعود لعدّة أيام.

Vai buscar a minha carta. Vou sair da cidade durante alguns dias.
أحضر أغراضي، سأترك المدينة لبضعة أيام.

- Vou sair da cidade. - Ela não sabe.
. سأغادر البلدة للأبد . هى لا تعرف

Eu Vou sair da cidade amanhã. Porquê?
سأغادر البلدة غداً لماذا ؟

Amigo, não Vou sair da cidade, só vim deixar uma amiga.
حسنا ، هذا كل ما في الأمر، يا صاح، انا لن أغادر المدينة. فقط اسقط صديقة

Vou sair da cidade um par de dias em negócio. Ligo quando voltar.
سوف أغادر البلدة لأجل العمل لعدة أيام سأتصل بك لاحقا

- Vou sair da cidade. - Nomar, consegui colocar-te no WITSEC.
سأغادر المدينة - نومار)، سأدخلك في برنامج حماية الشهود) -

Está, bem. Vou sair da cidade.
أجل، أنا سأغادر المدينة مبكرًا للغاية

Não, está tudo bem, pois Vou sair da cidade em breve, para fazer o filme com a Arya.
لا، لا بأس، لأنني سأغادر المدينة قريباً للعمل على فيلم مع "آريا".

Vou sair da cidade por algum tempo.
سأغادر المدينة لفترة.

Vou sair da cidade.
تعال معي. سأغادر المدينة.

Na realidade, Vou sair da cidade.
سأترك المدينة في الواقع.

Vou sair da cidade.
سأترك المدينة

Não, estou a dizer que Vou sair da cidade.
. لا ، أعنى ، سأغادر البلدة

- Sim, mas Vou sair da cidade.
-لكننى سأغادر البلدة .

É melhor teres cuidado, porque eu não Vou sair da cidade até ter o que mereço.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

Vou sair da cidade por algum tempo.
سوف أغادر البلدة لبعض الوقت