"vou salvar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأنقذ
• سوف أنقذ
• سأذهب لانقاذ
• سانقذ
• سوف انقذ

- Acho que você endoideceu. - Vou salvar o Brice, custe o que custar.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

O que se passou naquela praça deixa-me doente, mas, a longo prazo, Vou salvar vidas.
ما حدث في الميدان اليوم يثير اشمئزازي ولكن على المدى البعيد سأنقذ الأرواح

Ela pode ser casada com ele, mas eu também o Vou salvar.
قد تكون هي زوجته، لكنّني سأنقذ حياته أيضاً

Não importa a que preço, Vou salvar os meus homens.
بغض النظر عن ما سيتطلبه الأمر، سوف أنقذ رجالي.

Vou salvar os rebeldes sózinho !
سأذهب لانقاذ الثوار بنفسى

Vou salvar o mundo, Ryan, uma alma de cada vez.
سانقذ العالم يا راين كل روح على حدة 488 00: 21:

Menos do que as que Vou salvar se conseguir aquela informação.
أقل مما سأنقذ , اذا حصلت على هذه المعلومات

Continua, vai brincar com a tua Cápsula do Tempo. - Eu Vou salvar o dia.
تفضلي، إذهبي وإلعبي بكبسولتكِ الزمنية، وأنا سأنقذ الوضع.

Vou salvar o meu irmão ou vou morrer a tentar.
لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي وإلا سأموت وأنا أحاول

Duvido que até Cristo conseguisse salvar-te sem queimar as mãos, mas eu Vou salvar os meus filhos.
أنا أشكّ أن القدير نفسه قادرٌ على تخليصكَ دون إحراق يديه، لكنّني سأنقذ أولادي

Vou salvar o Mundo. e ir.
سأنقذ العالم، وعليك ركوب تلك السيارة والابتعاد.

Sim. Enquanto tu crias uma manobra de diversão, eu Vou salvar o Mogli.
بينما تقوم بعمل ضجة سأنقذ ماوكلي

Vou salvar uma foca bebé e depois Vou salvar uma lontra.
سأنقذ فقمة رضيعة، ثم كلب البحر.

Os diamantes! Eu Vou salvar a noiva.
إحصل على الماس وأنا سأنقذ العروس

Esta cerveja é deliciosa. Vou salvar a minha mulher.
هذه البيرة لذيذة, و الآن سأنقذ زوجتي

Eu salvei esta rocha. Eu Vou salvar este lugar, eles não vão salvar este lugar.
أنا من أنقذ هذه الصخرة سأنقذ هذا المكان

Provavelmente Vou salvar o mundo mais rapidamente agora.
من المؤكد أني سأنقذ العالم أسرع الآن

Mas escuta-me... Vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar.
لكن أسمعني, سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

Vou salvar aquele idiota com ou sem vós.
لذا سوف أنقذ ذلك الأحمق بكم أو بدونكم

O CAMINHO ATÉ AQUI Vou salvar o meu irmão ou morrer a tentar.
سوف أنقذ أخي أو سأموت و أنا أحاول

Vou salvar vidas.
سأذهب لانقاذ الأرواح

Vou salvar o meu amigo da única forma que posso fazê-lo.
سانقذ اصدقائي بالطريقة الوحيد التي استطيع

Eu Vou salvar... cada um daqueles reféns... e vou retomar esta nave.
سوف انقذ فردا فردا من هؤلاء الرهائن، وسوف استعيد هذه السفينة