"vou te levar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأخذك
        
    • سأصحبك
        
    • سأذهب بك
        
    Aperte o cinto. Vou te levar na volta da sua vida. Open Subtitles اربط حزام مقعدك سأخذك في رحلة عمرك
    Vou te levar para o hospital. Open Subtitles أنا سأخذك إلى المستشفى
    Vou te levar para casa comigo, ok? Open Subtitles سأخذك للبيت معي ، أتفقنا ؟
    Vou te levar lá fora e te arregaçar. Whoa. Open Subtitles سأصحبك إلى الخارج وأبرحك ضربا في الحال
    Vou te levar para ver as peças que os republicanos odeiam. Open Subtitles سأصحبك لنرى بعضها ربما نشاهد ابسن
    Ouve. Vou te levar para um hospital, está bem? Open Subtitles مهلاً، مهلاً، مهلاً، اصغي، سأذهب بك إلى مشفى، اتفقنا؟
    Eu Vou te levar para casa, ok? Open Subtitles أنا سأذهب بك الي المنزل، حسنا؟
    Eu Vou te levar para minha casa Open Subtitles سأخذك الى موطنك بنفسى
    -Prometo que Vou te levar a Paris para a lua de mel. Open Subtitles أعدك أنني سأخذك إلي (باريس) لقضاء شهر عسلنا
    Está bem? Vou te levar... Open Subtitles سأخذك إلى...
    Vou te levar para casa. Open Subtitles سأذهب بك الى المنزل
    Vou te levar lá! Até seu filho. Open Subtitles سأذهب بك إلى هناك !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more