"vou tentar descobrir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سأحاول أن أعرف
        
    • سأحاول معرفة
        
    • سأحاول معرفه
        
    Vou tentar descobrir o que se passa. - Falo com ele, quando o vir. Open Subtitles سأحاول أن أعرف ماذا يحدث,عندما أراة سأكلمة,موافقة؟
    Vou tentar descobrir qual usa essa cicatriz. Open Subtitles سأحاول أن أعرف أيّ عصابة تستخدم هذه العلامة تحديدًا.
    Enquanto a Catherine tenta provar a minha inocência, Vou tentar descobrir o responsável por esta maldita recompensa por monstros de uma vez por todas. Open Subtitles بينما كاثرين تعمل على تبرئتى سأحاول أن أعرف من خلف مكافأة الوحش اللعينة مرة واحدة و الى الأبد 393 00:
    Sabemos que a mulher desapareceu. Vou tentar descobrir para onde. Open Subtitles نحن نعلم أن الزوجة رحلت لذلك سأحاول معرفة إين ذهبت
    Entretanto, Vou tentar descobrir para quem é que o Acosta trabalha. Open Subtitles انا سأحاول معرفة من الذي يعمل اكوستا لصالحه
    Se te faz sentir melhor, Vou tentar descobrir quem era a mulher. Open Subtitles أذا ذلك سيجعلكِ تنامين بشكلٍ أفضل سأحاول معرفه من هي تلك المرأة
    Vou tentar descobrir o que se passa. Open Subtitles سأحاول أن أعرف ما الذي يحصل
    Entretanto, Vou tentar descobrir o que o Russel está a planear. Open Subtitles (سأحاول أن أعرف ماالذي يخطط له (رسل
    Vou tentar descobrir se o Kersey anda a fazer das dele. Open Subtitles سأحاول معرفة ما إذا كان ل Kersey ما يصل إلى الحيل القديمة له مرة أخرى.
    Não sei, Vou tentar descobrir. Open Subtitles سأحاول معرفة السبب
    Vou tentar descobrir esta noite. Open Subtitles سأحاول معرفة ذلك هذا المساء.
    Vou tentar descobrir o que se passa. Open Subtitles سأحاول معرفة ما يجري
    Vou tentar descobrir quem está por trás disto. Open Subtitles سأحاول معرفة من وراء هذا
    Sinta-se em casa, e... Vou tentar descobrir o que está a acontecer. Open Subtitles ارتاحى و أنا سأحاول معرفه ما الذى يجرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more