"vou tirar-nos daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • سنخرج من هنا
        
    • سأقوم بإخراجنا من هنا
        
    • سوف نخرج من هنا
        
    • سوف أخرجنا من هنا
        
    • سوف أقوم بإخراجنا من هنا
        
    Eles deviam ter chegado aqui. Não, não, está tudo bem. Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles كلا، كلا، كلا، لا بأس، سنخرج من هنا.
    Se a cura funcionar, Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles إذا نجح الترياق، سنخرج من هنا
    Confia em mim, Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سأقوم بإخراجنا من هنا
    - Eu Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف نخرج من هنا
    Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف أخرجنا من هنا
    - Vou tirar-nos daqui. - Não vais não. Mas não faz mal. Open Subtitles حسناً ، سوف أقوم بإخراجنا من هنا - لا ، لن تفعل ، ولكن لا يوجد مشكلة -
    Vou tirar-nos daqui aos murros. Open Subtitles سنخرج من هنا بقوة لكماتي
    Vou tirar-nos daqui, está bem? Open Subtitles سنخرج من هنا... حسنا ؟
    Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سنخرج من هنا
    Aguenta-te, Chloe. Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles (تماسكي يا (كلوي سنخرج من هنا
    Vou tirar-nos daqui com vida. Open Subtitles سأقوم بإخراجنا من هنا أحياء
    Não faz mal. Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف نخرج من هنا
    Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles ابقي معي سوف نخرج من هنا
    Eu Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف أخرجنا من هنا
    Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف أخرجنا من هنا
    Vou tirar-nos daqui! Open Subtitles سوف أخرجنا من هنا.
    Vou tirar-nos daqui. Open Subtitles سوف أقوم بإخراجنا من هنا.
    - Vou tirar-nos daqui para fora. Open Subtitles سوف أقوم بإخراجنا من هنا .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more