| Vou tomar um banho antes do jantar. | Open Subtitles | سأستحمّ قبل العشاء. |
| Vou tomar um banho para me aquecer. | Open Subtitles | سأستحمّ بعد قليل و أتدفّئ |
| Vou tomar um banho primeiro. Podes dormir mais um pouco, ok? | Open Subtitles | سأغتسل أولاً يمكنكِ النوم قليلاً، حسناً؟ |
| Vou tomar um banho e depois para a cama. | Open Subtitles | سأذهب للاستحمام والخلود للنوم. |
| Vou tomar um banho. | Open Subtitles | أعتقد إنى سأذهب لأستحم. |
| Vou tomar um banho se é que sobrou alguma água. | Open Subtitles | سأذهب للإغتسال لو بقي هناك أياً من الماء |
| Vocês podem montar o acampamento. Vou tomar um banho. | Open Subtitles | يمكنكم يا رجال ان تصنعوا مخيم أنا سآخذ حمام |
| Eu Vou tomar um banho quente e vou meter-me na minha caminha. | Open Subtitles | سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل |
| Eu Vou tomar um banho, claro. Um banho de 500 milhões, se essas fusões não acontecerem. | Open Subtitles | سأخذ حماماً إذا ربحت مليون دولار و لكنني لا أستطيع أن أدع هذا يمر |
| Vou tomar um banho e descansar. Pode ser que esteja melhor amanhã. | Open Subtitles | سوف آخذ حمام و أرتاح, يمكن ان يكون يوم غد أفضل |
| Vou tomar um banho e depois vou lá. | Open Subtitles | سوف أستحم وأذهب. |
| Vou tomar um banho. | Open Subtitles | سأستحمّ. |
| Vou tomar um banho e trocar de roupa. | Open Subtitles | سأغتسل وأغير ملابسي |
| Está à vontade. Vou tomar um banho. | Open Subtitles | أعدي ما تشائين سأغتسل |
| Acho que Vou tomar um banho! | Open Subtitles | اعتقد اننى سأذهب للاستحمام |
| Está bem, bom... Vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للاستحمام |
| Bem, Vou tomar um banho. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأستحم |
| - Sim, Vou tomar um banho. | Open Subtitles | -أجل، سأذهب للإغتسال |
| Vou tomar um banho. | Open Subtitles | سآخذ حمام |
| Vou tomar um banho quente e demorado e fingir por uma hora que sou a mãe perfeita. | Open Subtitles | سآخذ حماماً دافئاً وطويلاً وسأتظاهر لمدة ساعة واحدة أني أم مثالية |
| Por muito excitante que isso seja, Vou tomar um banho e dormir. Estou cansada. | Open Subtitles | بقدر ما يبدو مثيراً، أظن أنني سأخذ حماماً وقيلولة لأني متعبة. |
| Coloca esse dinheiro na cama. Vou tomar um banho de Franklin. | Open Subtitles | ألق تلك الأموال على السرير (سوف آخذ حمام (فرانكلين |
| E eu Vou tomar um banho. | Open Subtitles | ولكنك غبي لدرجة أنك لا تتصل بها، أنا سوف أستحم ، حسناً! ؟ فكر بالأمر ، وتأمل ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 