| Vai correr tudo bem. Vou trancar a porta, está bem? | Open Subtitles | سيكونالأمرحسنٌهنا , سأقفل هذا الباب , اتفقنا ؟ |
| Vou trancar a porta, mas têm de ser rápidos. | Open Subtitles | سأقفل عليكم الباب حتّى لا يداهمكم أحد لتجاوزكم الحدود |
| Vou trancar a porta e nós vamos ver através do monitor até o estado dela melhorar. | Open Subtitles | سأقفل الباب وسنشاهد عبر شاشة المراقبة حتى تتحسن حالتها. |
| Estou aqui dentro. Eu só Vou trancar as portas e vai ficar tudo bem. | Open Subtitles | أنا في الداخل سأغلق الأبواب وسأكون على ما يرام |
| Vou trancar a porta assim não o incomodam. | Open Subtitles | سأغلق الباب بهذه الطريقة لن تنزعج |
| Vou trancar esta porta. | Open Subtitles | سأقفل هذا الباب |
| Está bem, Vou trancar a porta. | Open Subtitles | أوكي, سأقفل الباب. |
| Mas Vou trancar a porta do quarto. | Open Subtitles | لكنني سأقفل باب غرفتي. |
| - Vou trancar essas coisas. - Espera, vais fazer o quê? | Open Subtitles | سأقفل على هذه الأشياء - إنتظر ماذا؟ |
| Claro, só Vou trancar o carro. | Open Subtitles | نعم، سـ... سأقفل السيارة |
| Espera um pouco. Vou trancar a porta do georgiano. | Open Subtitles | -انتظر سأقفل باب الجورجي |
| Vou trancar a porta e só saio quando estiver satisfeito. | Open Subtitles | سأغلق الباب ولن أخرج حتي اقتنع |
| E Vou trancar todas as portas. | Open Subtitles | سأغلق كل الأبواب |
| Sabes, acho que Vou trancar tudo. | Open Subtitles | أتعلمين أعتقد أني سأغلق |
| Vou trancar a porta por um minuto. | Open Subtitles | سأغلق الباب لدقيقة |
| Vou trancar as facas. | Open Subtitles | سأغلق درج السكاكين |
| - Vou trancar as portas. | Open Subtitles | -جيد. سأغلق الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 