"vou ver se ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرى إن كانت
• سأذهب لأرى إن كانت
• سوف أرى إذا كانت

Quando voltarmos, vou ver se ela consegue seguir um lápis com os olhos.
عندما نعود سأرى إن كانت قادرة على تتبع قلم بأعينتها

Ela está na casa da Sra. Van de Kamp, mas vou ver se ela deixou alguma coisa lá em cima.
(إنها عند السيدة (فان دي كامب لكنني سأرى إن كانت قد تركت شيئاً بالأعلى

- vou ver se ela está disponível.
سأرى إن كانت شاغرة

vou ver se ela está escondida.
سأذهب لأرى إن كانت تختبئ فيها

vou ver se ela está em casa.
سأذهب لأرى إن كانت في منزلها

vou ver se ela precisa de ajuda.
سوف أرى إذا كانت فى حاجة للمساعدة

vou ver se ela está em casa.
‫سوف أرى إذا كانت بالداخل

- mas vou ver se ela vai desligar.
-ولكن سأرى إن كانت قد انتهت