"vou vestir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرتدي
• سألبس
• سأرتديه
• سوف أرتدي
• لن أرتدي
• لن ألبس

Não pense que eu Vou vestir o que vestia na escola católica.
آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية

Vou vestir o pijama e vou comer isto na cama.
-أتعلمان ما سأفعله؟ سأرتدي ملابس مريحة وأتناوله في الطعام

Vou vestir o casaco imbecil, entrar no carro imbecil e vamos comprar roupas imbecis.
سأرتدي سترتي الغبية، وسندلف للسيارة الغبية وسنذهب للتسوق الغبي عن الملابس

O que Vou vestir? O que fica bem num desfile?
مذا سألبس لهذه المناسبة ماذا يلائم في هذا الوضع

Na verdade, costumo ir para a cama a pensar no que Vou vestir no dia seguinte.
إنني حقاً أذهب للفراش كل ليلة وأنا افكر ما الذي سأرتديه في اليوم التالي.

Acho que nunca mais Vou vestir o uniforme.
لا أعتقد أنني سأرتدي بدلة مطلقاً من جديد

Eu Vou vestir qualquer coisa que não me importe que me arranquem da pele leitosa.
سأرتدي ثيابا لا أمانع أن تُمزق من على بدني الأبيض

Vou vestir, mas quero te contar um segredo também.
سأرتدي بعض الملابس الثقيلة، لكن أريد أن أخبركِ بسر أيضًا.

No meu último dia, Vou vestir um uniforme metálico e andar pela cidade a matar criminosos como o Robocop.
في يومي الأخير، سأرتدي زياً معدنياً حول المدينة لأقتل المجرمين كشرطيّ آليّ

Vou vestir o azul-marinho, aquele às riscas.
سأرتدي البدلة ذات اللون الكُحلِيّ و النسيج الرقيق

Acho que Vou vestir o pijama e ir directamente para a cama quando chegarmos a casa.
أعتقد أني سأرتدي منامتي وأخلد للنوم فور وصولنا للبيت

Eu Vou vestir aquele roupão, beber um copo de vinho, ligar aquela hidromassagem e desfrutar ao máximo.
أنا سأرتدي هذا الثوب و أحتسي النبيذ و سأشغل مياه الجاكوزي و أمضي وقتاً ممتعاً لوحدي

Mas vou fazê-lo depois disto, Vou vestir o que me apetecer.
لكنّي سأفعـل، بعد هذا. سأرتدي الملابسالأنيقةالتيترجوني...

Na cerimónia, eu Vou vestir alguma coisa velha...
في مراسيم الزفاف سأرتدي شيئ قديما

Vou vestir o roupão e vou até lá para saber o que aconteceu.
سأرتدي معطفي وسأذهب هناك وأعرف ماذا حصل

Vou vestir o meu melhor fato de treino e vou arranjar o cabelo
سأرتدي بذلتي الأكثر الإثارة وأسرّح شعري

Vou vestir o que já foi uma perna das minhas calças.
سألبس ما كان في الماضي على ساقي

É por isso que me Vou vestir como a única mulher a que um irlandês não pode resistir:
لهذا السبب سألبس مثل المرأة الوحيدة

Este é o vestido que Vou vestir quando casar.
و هذا هو الثوب الذي سأرتديه عندما نتزوج

Tenho uma partida de ténis com o meu pai, de manhã cedo, e não faço ideia do que Vou vestir.
لديّ يوم مشغول بالتنس مبكراً مع أبي، وليس لديّ فكرة عمّ سأرتديه.

Vou vestir o pijama de terça esta noite.
سوف أرتدي ملابس نوم يوم الثلاثاء الليلة

Querida, estão 55 graus lá fora, não Vou vestir calças.
عزيزتي، الحرارة 55 في الخارج. لن أرتدي بنطالا طويلا.

Nem sequer me Vou vestir sem te dizer o que estou a pensar em usar.
أنا حتى لن ألبس شيئا حتى أخبرك مالذي أفكر أن ألبسه