| O que te faz pensar que vou viver com um dos dois? | Open Subtitles | حسنا ما الذى يجعلك تعتقد انى سأعيش مع اى منكم |
| Por favor, não se sintam ofendidos se não for muito amigável, mas em breve vou viver com o meu pai e não gosto muito de perder tempo com relações a curto-prazo. | Open Subtitles | أرجو ألا تشعروا بالإساءة إذا لم أكن ودّية لكني سأعيش مع أبي قريبًا ولا أحب حقًا إضاعة الوقت على علاقات قصيرة المدى |
| Vivi, mas vou viver com a Susan uns tempos. | Open Subtitles | -في السابق ولكنني سأعيش مع "سوزان" لفترة لقد انتقلت للعيش معهم اليوم |
| Depois da entrega de diplomas, vou viver com uma pessoa. | Open Subtitles | بعد التخرج سأنتقل للعيش مع أحدهم |
| - vou viver com o Schmidt. | Open Subtitles | - أنا سأنتقل للعيش مع شميدت |
| E eu volto para o Nebraska, onde vou viver com os meus. | Open Subtitles | وسأرجع أنا إلى نبراسكا، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي. |
| Nem tive oportunidade para dizer-te... vou viver com o meu Tio uns tempos, a treinar para a próxima luta. | Open Subtitles | لكن انا سأذهب للعيش مع عمي لفتره , لأتدرب من اجل القتال القادم . |
| Finalmente, vou viver com o meu marido. | Open Subtitles | أخيراً سأنتقل للسكن مع زوجي. |
| Como é que vou viver com isso? | Open Subtitles | كيف سأعيش مع ذلك؟ |
| Porque vou viver com a Kitty ou com a Sarah. | Open Subtitles | لأنني سأعيش مع "كيتي" أو "سارة" |
| Melhor ainda, vou viver com o Kevin. | Open Subtitles | بل ما هو أفضل، سأعيش مع "كيفن" |
| Mas eu vou viver com isto o resto da minha vida. | Open Subtitles | لكن سأعيش مع هذا... بقيّة حياتي. |
| vou viver com a Caitlin. | Open Subtitles | لن أغادر، سأعيش مع "كايتلين". |
| vou viver com o Deeks. | Open Subtitles | فى الواقع، أنا سأنتقل للعيش مع (ديكس) |
| vou viver com o Tom. | Open Subtitles | (سأنتقل للعيش مع (توم |
| Finalmente, vou viver com o meu marido. | Open Subtitles | أخيراً سأنتقل للسكن مع زوجي! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 