| Vou-me embora, agora. A não ser que me querias tentar impedir. | Open Subtitles | سأرحل الآن إلا إن كنت ستحاولين إيقافي |
| Vou-me embora agora, mas voltarei. | Open Subtitles | سأرحل الآن, ولكني سأعود |
| Por isso, Vou-me embora agora. Olá. | Open Subtitles | لذا سأرحل الآن أهلاً, حسناً |
| Estamos as duas a comportarmo-nos como duas crianças e está na altura de uma de nós agir como uma adulta, portanto eu Vou-me embora agora. | Open Subtitles | لقد كنّا نقوم بأفعال طفولية هنا، وحان الوقت لإحدانا أن تُنهي هذا، لذا، سأغادر الآن |
| - Vou-me embora agora... Telefono-te a caminho de casa. | Open Subtitles | حسناً, أنا, أنا سأغادر الآن سأتصل بكِ وأنا في طريقي للعودة |
| Vou-me embora agora. | Open Subtitles | إنني ذاهبة الآن. |
| Eu vou... Eu vou-me embora, agora. | Open Subtitles | سأرحل الآن |
| Vou-me embora agora. | Open Subtitles | سأرحل الآن. |
| Vou-me embora agora. | Open Subtitles | سأرحل الآن |
| Vou-me embora agora. | Open Subtitles | إنني سأغادر الآن |
| Não me parece Eu... eu Vou-me embora agora. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك. سأغادر الآن. |
| Vou-me embora, agora. | Open Subtitles | أنا سأغادر الآن |
| Vou-me embora agora. Desculpe-me. | Open Subtitles | حسناً، سأغادر الآن. |
| Não. Vou-me embora agora, esta noite. | Open Subtitles | رقم أنني سأغادر الآن , هذه الليلة . |
| Vou-me embora agora, mas não porque... | Open Subtitles | سأغادر الآن ولكن ليس بسببك |
| Desculpem. Vou-me embora agora. | Open Subtitles | عُذراً، إنني ذاهبة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 