Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"vou-me embora esta noite" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأغادر الليلة
-
سأغادر هذه الليلة
| Vou-me embora esta noite e nenhum de vocês irá voltar a ver-me. | Open Subtitles | سأغادر الليلة وجميعكم لن تروني أبداً مجدداً |
| Hopkins, bolsa de estudos. Vou-me embora esta noite. | Open Subtitles | "هوبكنز", زمالة، سأغادر الليلة. |
| Vou-me embora esta noite. | Open Subtitles | سأغادر الليلة. |
| - Carol, Vou-me embora esta noite. | Open Subtitles | (كارول)، سأغادر الليلة |
| - Vou-me embora esta noite. | Open Subtitles | - سأغادر هذه الليلة |
| Vou-me embora esta noite. | Open Subtitles | سأغادر هذه الليلة . |