"vou-te mostrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأريك
• سأريكِ
• سوف أريك
• سأريكم
• سوف اريك
• دعنى أريك
• دعني أريك

Vou-te mostrar uma coisa que muitos tipos não sabem.
أنا سأريك شيء الكثير من الرجال لا يعرفونه

Eu não começei até que eu tinha 67 anos. Venha. Eu Vou-te mostrar.
أنا لم أبدا حتى وصلت الـ 76 , تعال سأريك

Podes ser charmosíssimo. Vou-te mostrar como.
يمكنك أن تصبح جذاباً كالجحيم سأريك كيف سنفعل ذلك

- Não. Vou-te mostrar. Taparei os teus ouvidos e tens de adivinhar o que eu disse.
سأريكِ ، سأسد اذنكِ و يجب أن تخمني ما أقول

Aliás, Vou-te mostrar o que quero dizer, com uma pequena demonstração.
في الحقيقة سوف أريك ما أعني بقليل من التطبيق

Vou-te mostrar o que é estar na minha escola.
سأريك كيف هو وضع أن تكوني في مدرستي

Está bem, escuta, Vou-te mostrar uma coisa para aclarar a tua memória.
حسناً.. سأريك بعض الأشياء التي تساعدك لتتذكر

Todos os dias, respondes: "Vou-te mostrar um bom dia, borracho."
كل يوم تقولين سأريك صباح الخير ايها المثير

Volta aqui, seu imigrante ilegal idiota. Vou-te mostrar como o diabo se parece.
تعال هنا أيها المكسيكي الوغد سأريك كيف يبدو الشيطان

Anda. Vou-te mostrar o centro recreacional. Ele têm equipamento náutico.
تعال سأريك مركز التسجيل لديهم أجهزة لرصد عمل الجهاز العضلي

Disseste que era má mãe. Vou-te mostrar uma má mãe, cabrão!
نعتني بالأمّ السيئة سأريك الأمّ السيئة أيها السافل

E Vou-te mostrar porque vieste para esta empresa, está bem?
و سأريك سبب انضمامك لهذه الشركة، اتفقنا؟

Vou-te mostrar a minha casa. Sentar-nos-emos na sala onde o meu avô se sentava e beberemos cerveja.
سأريك منزلى وفى القاعة سنجلس حيث جلس أجدادى وسنشرب البيرة

Pronto, Vou-te mostrar uma coisa que será com certeza o teu melhor tiro, se fizeres direito vai quebrar o nariz dele.
،حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة .إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى

Aqui, Vou-te mostrar uma coisa.
صـه ، صـه ، صـه انظر هنا ، سأريك شيئاً ما

Vou-te mostrar uma coisa que a minha mãe fazia para me fazer sorrir.
سأريك شيئا كانت اني تستعمله لتجعلني ابتسم

Eu também tenho umas parecidas. Olha, Vou-te mostrar.
أنا أرتدى شيئا مشابها أنا الأخر سأريكِ إياه

NÃO PRECISAS TER MEDO, Vou-te mostrar UM SÍTIO ALÉM DO MEDO UM SÍTIO ENTRE A LUZ E A ESCURIDÃO VAMOS VIVER PARA SEMPRE
لا يـنبغي عليك الخوف سوف أريك مكان وراء الخـوف مــكان يقع بـين الظلام والنــور , سوف نـعيش للأبـد

Bem, como disse Vou-te mostrar uns movimentos porreiros.
كما قلت, سأريكم بعض الحركات الخطيرة

Vamos. Vou-te mostrar o andar de cima.
تعال سوف اريك الطابق العلوي.

Vou-te mostrar como funciona.
-تدمر كل شىء في مدى حوالي 50 ياردة دعنى أريك

Escuta,... Vou-te mostrar uma coisa, talvez te faça sentir melhor...
أستمع دعني أريك شيء. لربما هذا يجعل الأمر سهلا،أ تعرف؟